民主化するの英語

彼はまた，米国を｢新たな脅(きょう)威(い)｣から守り，｢無法者政権｣の民主化を推進すると話した。例文帳に追加

He also said that he will protect the United States from "emerging threats" and promote democracy in "outlaw regimes."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女の小説には，民主化運動に没頭する中国人大学生が描かれている。例文帳に追加

Her novel depicts a Chinese college student who throws himself into the democratization movement.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

わが国は、同国が今後とも民主化、市場経済化に向けての努力を強化することを期待しています。例文帳に追加

We hope that Uzbekistan will continue to enhance its endeavors towards democratization and the transition to a market economy. - 財務省

将来の情報化社会において,情報の保有者と使用者とを民主主義的な関係にしようとする考え方例文帳に追加

in the future of information-oriented societies, a mode of thought which promotes the democratization of the relationship that exists between the holders of the information and those who utilize that information発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金融機能強化法ですが、民主党が審議を引き延ばしせずに早期に参院で採決する方針を示しております例文帳に追加

The Democratic Party of Japan (DPJ) has indicated it will not prolong deliberations on the bill for revising the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, but will allow the House of Councillors to take a vote on it at an early date.発音を聞く  - 金融庁

プーチン大統領は，報道の自由や，政党政治の発展といった民主化の成果を保証すると強調している。例文帳に追加

Putin has emphasized that he will secure the products of democratization such as freedom of the press and the development of party politics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は，官民主導によるインフラ・プロジェクトのため，能力の向上及び資金動員の円滑化の取組を支持する。例文帳に追加

We support efforts to improve capacities and facilitate the mobilization of resources for infrastructure projects initiated by public and private sectors.発音を聞く  - 財務省

複雑な民主主義の選挙プロセスを簡略・ゲーム化し、多くの人がゲームを楽しみながら当事者として民主主義の政治選挙プロセスを学べることが可能な簡略化された選挙戦システムを使用して遊ぶシミュレーションゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a simulation game played using a simplified election campaign system allowing many persons to learn a political election process of the democracy as a party concerned while enjoying the game by simplifying a complicated election process of democracy and converting it into a game. - 特許庁