気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。の英語

I felt ill and was admitted to hospital, but in the event it was nothing serious.

I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.

I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.

I have never been to hospital with heart failure before.

I have never been hospitalized.

I have never been hospitalized.

I was hospitalized around that time, so I couldn't do that.

I have never been hospitalized until now.

I have never even once been hospitalized from a sickness.

I have never been hospitalized until now.

I have never been hospitalized even once.

I have never been hospitalized.

I have been under the weather since before being hospitalized.

I have never once been hospitalized until now.

I have never been hospitalized.

I wasn't admitted into the hospital.

I wasn't hospitalized.

You don't have to stay in the hospital.

My injury is nothing compared to your hospitalization.

I wasn't hospitalized, and my brother took good care of me at home.

I'm sorry for not getting in touch with you for a long time. I had been in hospital for a month.

I was very surprised to hear that you became ill and stayed at hospital.

I was hospitalized again at the same hospital I stayed in before.

It never occurred to me that she was ill in hospital.

It never occurred to me that she was sick in the hospital.

It never occurred to me that she was sick and in the hospital.

I was hospitalized again at the same hospital I stayed in before.

I have been hospitalized before.

I was hospitalized.

I was in hospital for a week.