水の三重点の英語

水の三重点セルの氷付け方法及び装置例文帳に追加

ICE FORMING METHOD OF TRIPLE POINT CELL OF WATER AND ITS APPARATUS - 特許庁

蒸発製氷槽（１３）では、蒸発温度が水の三重点の温度となっており、氷が生成される。例文帳に追加

In the evaporative ice making tank (13), the evaporating temperature is a temperature at the triple point of water, and ice is made. - 特許庁

冷却剤の充填が容易で、短時間に氷付けができ、かつクラックを生ぜずに一様な氷付けができる水の三重点セルの氷付け方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice forming method and an apparatus for the triple point cell of water, wherein a coolant is easily filled with, ice is formed in a short time of period, and the uniform ice without producing a crack is formed. - 特許庁

オフサイト型水素供給ステーションに備えた熱交換器３３を水素の顕熱により生じる冷熱で冷却し、冷却した熱交換器３３に水蒸気改質で生じる二酸化炭素ガスが三重点以上の高圧状態で導かれて液化する。例文帳に追加

A heat exchanger 33 provided in the off-site type hydrogen supply station is cooled by the cold energy produced by sensible heat of hydrogen, and carbon dioxide gas produced by steam reforming is introduced in a high pressure state equal to or higher than triple point to the cooled heat exchanger 33, to be liquefied. - 特許庁

同会議には、内閣官房（知的財産戦略推進事務局）、総務省、外務省、観光庁、文化庁、農水省からも政務三役がメンバーとして参加し、2011 年5 月に、基本コンセプト、重点分野やターゲット国の絞り込み、地域ごとの戦略の在り方をまとめた提言を取りまとめた。例文帳に追加

The three highest ranks in the Cabinet Secretariat (Intellectual Property Strategy Promotion Bureau), Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Foreign Affairs, Japan Tourism Agency, Agency for Cultural Affairs, and Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries participated in the conference, and a proposal was compiled in May 2011 for the basic concept, priority areas, selection of target countries, and strategy by area. - 経済産業省

経済発展に伴って経済活動の重点が農林水産業（第一次産業）から製造業（第二次産業）、非製造業（サービス業、第三次産業）へと移る現象は「ペティ＝クラークの法則」として知られており、実際の国際経済でも先進国を中心にサービス経済化の進展が見られる。例文帳に追加

The phenomena of the priority in economic activities shifting from agriculture, forestry and fishery (primary industries) to manufacturing industries (secondary industries), and then to non-manufacturing industries (service industries, or tertiary industries) along with economic developments is called the "Petty-Clark's law" In the actual international economy, too, such a shift is observed mainly in advanced countries, while it is not so apparent in developing nations which are now going through economic developments. - 経済産業省

また、平成十三年度予算においては、総額七千億円の「日本新生特別枠」を活用し、ＩＴ革命の推進、環境問題への対応、高齢化対応、都市基盤整備の四分野を中心に、我が国の新たな発展基盤の構築に資する施策に重点的な予算配分を行いつつ、公共事業について、平成十一年度以降三年連続となる高水準の公共事業関係費を確保するとともに、公共事業等予備費三千億円を計上するなど、自律的な景気回復の実現に向けて十分な対応を行うことといたしました。例文帳に追加

As for the FY2001 budget, with the utilization of the "Special Allocation Category for the Rebirth of Japan" (total: 700 billion yen), the priority is given to measures that contribute to build a new foundation for development, mainly to the following four priority areas: promotion of the IT revolution, response to environmental issues, response to the aging society, and the upgrading of urban infrastructures. We have also taken other necessary measures to put the economy back on a self-sustained recovery path. For example, we have secured a high level of public works-related budget for the third consecutive year and appropriated 300 billion yen as contingencies for public works projects. - 財務省