水銀元素の英語

反応に供するガス中のニッケル、銅、亜鉛及び水銀の濃度を元素換算で０．２（重量）ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

The concentration of each nickel, copper, zinc and mercury in a gas supplied for the reaction, is set ≤0.2 wt.ppm based on element. - 特許庁

本発明は、放電媒体として鉄元素を含まず、水銀と共にハロゲン化タリウムが封入された紫外線放電ランプ５２を特徴とする。例文帳に追加

The ultraviolet discharge lamp 52 is enclosed with a discharging medium which does not contain an iron element but contains halogenated thallium together with mercury. - 特許庁

石炭燃焼発電装置で低級炭が燃焼される場合に、煙道ガス中の元素水銀のレベルを低下させる。例文帳に追加

To lower the elementary mercury level in a flue gas formed when low-rank coal is burnt in a coal-fired power generator. - 特許庁

また化合物は、鉛、カドミウム、クロム、水銀、ヒ素、セレン、亜鉛からなる群より選ばれた少なくとも一種類の元素を含み、含有物質に含まれる元素を含まない化合物であるとともに、無機金属、有機金属、有機金属錯体の少なくとも一つからなる。例文帳に追加

The compound includes at least one element from a group consisting of Pb, Cd, Cr, Hg, As, Se and Zn, and at least one element of inorganic metal, organic metal and inorganic metallic complex, and does not include the element which contained in the substance. - 特許庁

前記気体はクリプトン及びキセノンから選択された不活性元素を主体とし、放電電極９はホウ化物からなる保護膜１５で被覆されており、該気体に対する水銀蒸気の添加を不要にする。例文帳に追加

The gas mainly comprises inert element selected from krypton or xenon, and the discharge electrodes 9 are coated with a protective coat 15 comprising boride, thereby eliminating addition of mercury vapor to the gas. - 特許庁

放電空間２３内に、純度が９９．９９９％より高く９９．９９９９９９％以下の水銀、封入薬品としてハロゲン元素である臭素（Ｂｒ）およびアルゴン（Ａｒ）ガスなどの希ガスが封入する。例文帳に追加

In the discharge space 23, mercury having a purity of 99.999-99.999999 %, and a rare gas such as Br gas and Ar gas of halogen elements as filler chemicals are enclosed. - 特許庁

更に、元素態水銀を酸化して可溶性にする第二鉄、及び第二銅化合物の生成を実質的に防止するため、ランプ１個当たりの炭酸銀の量を規定する。例文帳に追加

For substantially preventing the formation of the ferric and cupric compounds for oxidizing and solubilizing the element state mercury, a quantity of silver carbonate per one lamp is regulated. - 特許庁

アルカリ蓄電池用ニッケル電極活物質は、水酸化ニッケル系の第１成分と、スカンジウム、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、プロメチウム、サマリウム、ユウロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルピウム、ツリウム、ルテチウム、ハフニウム、タンタル、タングステン、レニウム、オスミウム、イリジウム、白金、金および水銀からなる元素群から選択された元素を１種含む第２成分とを含んでいる。例文帳に追加

This active material for the nickel electrode of alkaline battery comprises a first component of nickel hydroxide family and a second component containing one kind of element selected from among the element group of scandium, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, lutetium, hafnium, tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium, platinum, gold and mercury. - 特許庁