永味の英語

このとき鋳造されたとされるものが、いわゆる二水永（にすいえい）と呼ばれる「永」字の上部が「二」に見えるものであり、背（裏面）下部には「三」と鋳込まれ、鋳造年の「寛永三年」を意味するといわれる。例文帳に追加

The coin which is thought to have been minted around this time was a so-called Nisuiei because the top part of letter '永' looked like '二' (ni), and it is believed that a letter of '三' (three) marked at the bottom on the reverse side indicated the 'third year of Kanei era,' the year it was minted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永遠の真理は、彼らがあらゆる社会的状況に新しい意味を持たなければ真実でも永遠でもない−フランクリン・D・ルーズベルト例文帳に追加

eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation- Franklin D.Roosevelt発音を聞く  - 日本語WordNet

一部の宗教で信じられている、永遠に存在する状態で、来世を意味付ける例文帳に追加

a state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife発音を聞く  - 日本語WordNet

「大きな川（江）の様に末永く家が栄えるように」との意味があるという。例文帳に追加

For the family name of '大江' (large river), he hoped that his descendants would remain prosperous like a large river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それゆえ永享の乱においては上杉憲実に味方し鎌倉公方足利持氏と敵対した。例文帳に追加

Consequently, Ujitomo sided with Norizane UESUGI in the Eikyo War, opposing Mochiuji ASHIKAGA, the then "Kamakura-kubo" (Governor-general of the Kanto region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永四ツ宝丁銀のように質が悪いという意味から四ツ宝銭（よつほうせん）と呼ばれる。例文帳に追加

They were called Yotsuho-sen because the quality was poor like Hoei Yotsuho Chogin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に、富永仲基などは、如是我聞は、もともとは又聞きを意味し、釈迦から直接聞いたという意味ではなかったと主張した。例文帳に追加

Actually, Nakamoto TOMINAGA and others claimed that "nyozegamon" originally meant "secondhand information", and that it did not mean the information had been heard directly from Shakyamuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永代経というという概念はあるが、供養のために経が読まれるのではなく、永代にお経が読み続けられ、寺が存続し、教えが伝わっていくという意味での永代経である。例文帳に追加

Though the notion of Eitai-kyo (eternal sutra reciting) does exist, its purpose is not for memorial services but for the eternal continuation of sutra reciting, existence of temples and spreading of the teachings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス