永窪の英語

日本の道教研究をリードし、道教学会を組織した中心は、吉岡義豊・福井康順・窪徳忠・福永光司・宮川尚志・澤田瑞穂等である。例文帳に追加

The people best known for pioneering research of Dokyo and organizing the Dokyo society in Japan were Yoshitoyo YOSHIOKA, Kojun FUKUI, Noritada KUBO, Mitsuji FUKUNAGA, Hisayuki MIYAKAWA, and Mizuho SAWADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神秘的なパワーを出すと言われる水晶のような天然石を、臍の窪みに丁度合う様に取り付け、これの回りに適宜の数の永久磁石をつける。例文帳に追加

Natural stones such as quartz said to generate mysterious power is fixed to be just fitted to the cavity of the navel and a proper number of permanent magnets are fitted around this stone. - 特許庁

研磨バイト２は、永久磁石１１を円柱体１０の中心に埋め込んでバイト面は中心が奥底になる窪み形状とし、駆動モータ５により回転させる。例文帳に追加

The polishing turning tool 2 has a permanent magnet 11 embedded at the center of the cylinder body 10, the surface of the turning tool is made to be a recessed shape whose center becomes depth, and is rotated by a driving motor 5. - 特許庁

その際に、ロータ１の軸方向に延びる冷媒通路７ａを、永久磁石５に接合した板状部材の接合面間に形成する、もしくは、分割した永久磁石片９を積層することにより一極を形成した永久磁石５の磁石同士の接合面に設けた窪みにより冷却通路７ｄ、７ｅを形成する。例文帳に追加

At that time, a refrigerant passage 7a extending in axial direction of the rotor 1 is made between the junction faces of plate-shaped members joined to the permanent magnet 5, or cooling passages 7d and 7e are made by the pits provided at the junction face between the fellow permanent magnets 5 each having formed one pole by stacking split permanent magnet pieces 9. - 特許庁

弘長3年（1263年）25歳の時に父の死をきっかけに還俗して伊予に帰るが、一族の所領争いなどが原因で、文永8年（1271年）32歳で再び出家、信濃国の善光寺や伊予国の窪寺、同国の岩屋寺で修行する。例文帳に追加

In 1263, when he was 25 years old, he returned to secular life and went back home to Iyo when his father died, but due to the clan's feud over their territory etc. he became a priest again in 1271 at the age of 32, and practiced asceticism in Zenko-ji Temple in Shinano Province, Kubo-dera Temple in Iyo Province, and Iwaya-ji Temple in Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臍の窪みに下度合う様に中心部を突出させた適宜の数の永久磁石やパワーを出すと言われる水晶のような天然石を腹に捲くベルトに取り付け、これを包むように懐炉のような保温剤を入れられる袋を付ける。例文帳に追加

A proper number of permanent magnets and natural stones 1 such as crystal known as emanating substantial energy are mounted on a belt wound on the belly of the user with the center part thereof protruding to match the hollow of the navel and a bag 2 is attached wrapping it to hold a heat reserving agent such as pocket heater. - 特許庁

フライホイール２の筒部２ａには、一部の永久磁石３の磁力を作用させる凹凸部１８〜２０を、その凹部１８ａ〜２０ａを筒部２ａの外面を窪ませ、その凸部１８ｂ〜２０ｂを筒部２ａの内面から突出させて設ける。例文帳に追加

Uneven parts 18-20 for acting magnetic force of a part of the permanent magnets 3 are provided on the cylinder part 2a of the flywheel 2 by caving an outer surface of the cylinder part 2a to form recessed parts 18a-20a and projecting from an inner surface of the cylinder part 2a to form projected part 18b-20b. - 特許庁