沈澱器１は、上澄油を貯溜する貯油部２と油カスを貯溜する沈澱部３を備えている。例文帳に追加

A sedimentation device 1 is provided with an oil storage part 2 storing the supernatant oil and a sedimentation part 3 storing dregs in the oil. - 特許庁

使用済み食用油の油カス沈澱器例文帳に追加

SEDIMENTATION DEVICE FOR DREGS IN USED EDIBLE OIL - 特許庁

燃料脱酸素器は、不溶解性沈澱物の形成を抑制するために燃料から溶解ガスを除去する。例文帳に追加

The fuel deoxidizer removes dissolved gas from fuel for suppressing the formation of insoluble deposits. - 特許庁

被処理水中の懸濁物質を凝集剤と粒状物の添加により凝集物として沈澱させる凝集沈澱装置であって、前記沈澱した凝集物から前記粒状物を篩分けにより捕集する分離器を備える。例文帳に追加

The flocculating and settling apparatus for precipitating suspended matter in the water to be treated as a flocculate by adding a flocculant and the granular material to the water to be treated, is provided with the separator for collecting the granular material from the precipitated flocculate by using a sieve. - 特許庁

ディスポーザ排水専用配管途中の管底部に開口を設け、この開口部に沈澱分離を行える空間を有する容器を取付け、排水中に含まれる比重の重い固形物を沈澱分離の作用により固形物収集装置内に沈澱させる。例文帳に追加

The pipe dedicated for disposer drainage has an aperture formed at the pipe bottom thereof to which a container having a space for sedimentation from the drainage is attached, to thereby settle the solid of heavy specific gravity contained in the drainage in the solid collecting device by the sedimentation procedure. - 特許庁

沈澱物容器から沈澱物を所定のタイミングで回収できるようにすることで、サイクロン分離器の機能を正常に保つことができる液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment apparatus capable of keeping a function of a cyclone separator normal by recovering a precipitate from a precipitate vessel at given timing. - 特許庁

汚泥と粒状物とを分離する耐久性の高い分離器を備えた凝集沈澱装置を提供することにより、耐久性の高い凝集沈澱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flocculating and settling apparatus the durability of which is made high by using a high-durability separator for separating sludge from a granular material in the flocculating and settling apparatus. - 特許庁

開閉弁24の下側に沈澱物排出管25を接続し、沈澱物排出管25と対向するように架台11の内側に回収容器26を収納する。例文帳に追加

A precipitate discharge pipe 25 is connected to the lower side of the opening/closing valve 24, and a recovering vessel 26 is contained inside the rack 11 to face the precipitate discharge pipe 25. - 特許庁

ココア末の沈澱がなく、加温してもココア飲料成分が凝集しない密閉容器用ココア飲料の提供。例文帳に追加

To provide a cocoa beverage composition for a hermetically sealed package causing no precipitation of cocoa powder and no coagulation of cocoa beverage components even when heated. - 特許庁

使用後の食用油から大粒の油カスを除去して沈澱器１に注入し、再使用時まで放置する。例文帳に追加

Large dregs in the oil are removed from used edible oil and it is poured into the sedimentation device 1 and left alone until the time of using it again. - 特許庁

本発明の、浮遊ゴミの除去装置では、濾過材、フイルター等を使用せず、エアーストーンで発生する空気の気泡で汚泥、藻、アオコ、ゴミ等を浮体性沈澱容器内に導き汚泥、藻、アオコ、糞、ゴミ等を沈澱させ除去する、この為に濾過材、フイルターの目地まりの為の洗浄の手数を必要としない。例文帳に追加

Therefore, removing labor for the clogging of the filter medium and the filter is not required. - 特許庁

サイクロン分離器の上流側に沈澱物排出槽を配置してサイクロン分離器の負担を軽減するとともに、この沈澱物排出槽からサイクロン分離器へ液を供給するポンプが液中のフロックを微細化しないようにして、サイクロン分離器での分離効率の低下を防止できる液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment apparatus which reduces the load applied on a cyclone separator by installing a deposit discharge vessel in the upstream side of the cyclone separator and prevents the separation efficiency of the cyclone separator from being lowered by preventing flocs in the liquid from being finely pulverized. - 特許庁

また、脱臭容器２８は、上面が沈澱池１の上面レベル以下で容器全体が流入水路２内に臨む形で設置されるようになっている。例文帳に追加

The deodorizing vessel 28 is disposed so that the upper surface may be equal to or less than the upper surface level of the settling basin 1 and the whole vessel may be faced in the inlet water passage 2. - 特許庁

容器体２の底壁部22に、区画板体10が立設され、容器体２の内部20に、沈澱物含有被処理液Ｗ_0 を蛇行状に流す流路７が形成される。例文帳に追加

A partitioning plate 10 is erected at a bottom wall part 22 of the vessel 2 and a pathway 7, meanderingly flowing a liquid to be treated containing the precipitate W_O, is formed in an inner part 20 of the vessel 2. - 特許庁

汚泥分離器の後段で、装置の大型化を招くことなく効率よく汚泥の濃縮処理を行えるようにした凝集沈澱方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculating and settling method and device for effectively concentrating sludge at the stage after a sludge separator without increasing the size of the device. - 特許庁

このものにおいて、設置個所は、沈澱池１の流入水路２上の点検蓋２７が設けられる開口位置で、同蓋２７を取り外した状態で脱臭容器２８が設置可能になっている。例文帳に追加

In the device, the disposed site is an opening position at which an inspection cap 27 is disposed on the inlet water passage 2 of the settling basin 1, and the deodorizing vessel 28 is disposed at the state at which the cap 27 is removed. - 特許庁

また、沈砂池の除塵機より上流側に処理容器を設置して特定の微生物を入れるようにすることで、沈澱池、曝気槽等の下流側の処理設備からの汚泥を返送して導入可能に構成されている。例文帳に追加

The dirty water in the sedimentation basin can be cleaned by returning/introducing the sludge from the treatment facility installed on the downstream side of a settling basin, an aeration tank, or the like, to the treatment vessel which is installed on the upstream side of a sand collector of the sedimentation basin and into which the specific microbes are put. - 特許庁

本発明の磁気治療器は浴槽内に上下２板を沈澱浮かせ浴温によって人体の頭部を除く患部が血行に優れている時、前記磁気治療器から放出するミリテスラによって前記人体の全患を一度に効率よく治療する含浸式の磁気治療器である。例文帳に追加

In the impregnation type magnetic therapeutic device, two of upper and lower plates are settled down or floated up in a bathtub and when affected parts except for the head part of a human body are given excellent blood circulation by the temperature of bath, the affected parts of the human body are efficiently treated all at a time by millitesla released from the magnetic therapeutic device. - 特許庁

沈澱池等の汚水処理池１から発生する臭いを取り去る脱臭装置であって、吸引口と吐出口を備えるとともに送風装置４２，４３を備え活性炭、炭などの脱臭剤３６が収容される脱臭容器２８を有して臭いを発生する個所に設置可能にしてある。例文帳に追加

In the deodorizing device for removing the odor generated for the sewage treating basin 1 such as a settling basin, a sucking port and discharging port are disposed and also ventilating devices 42 and 43 are disposed, and a deodorizing vessel 28 in which a deodorizing agent 36 such as activated carbon or charcoal is housed is disposed at the place generating the odor. - 特許庁

分離器で分離された汚泥を分級塔や浮上分離塔などの濃縮手段で濃縮するに際し、より効率よく濃縮できるようにし、それによって濃縮手段から送られてくる濃縮汚泥の汚泥貯槽や脱水機における処理を容易なかつ効率のよいものにするとともにそれらの大型化を抑制することが可能な凝集沈澱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculating and settling equipment in which a sludge separated by a separator is concentrated more efficiently when concentrated by using a concentrating means such as a floatation separation column so that the concentrated sludge sent from the concentrating means can be treated efficiently in a concentrated sludge storage tank and a dehydrator, and the capacity of sludge storage tank and the pomp for the dehydrator can be restrained from being large-sized. - 特許庁