沸騰現象の英語

遷移沸騰領域以下の低温域で、クエンチ現象に伴う冷却温度むらの拡大を抑制しながら安定して高温鋼板を冷却する冷却装置および冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus and a cooling method, with which a high temp. steel plate is stably cooled while restraining the expansion of unevenness of the cooling temp. caused by quenching phenomenon in the low temp. range at not higher than a transition boiling range. - 特許庁

被加熱物の内容物が異常過熱状態である場合、内容物が急激に沸騰する突沸現象の発生を抑制することができる加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of suppressing the occurrence of bumping phenomenon in which contents are rapidly vaporized when the contents of a heated object are in an abnormally overheated state. - 特許庁

蒸気導出管６４ａの断面形状の径は、蒸発室６４内の沸騰水の泡が付着して管内に水の膜が張る現象を防止できる大きさとする。例文帳に追加

The diameter of the cross section shape of the vapor delivery pipe 64a is large enough to prevent such a phenomenon that the bubbles of the boiled water in the evaporation chamber 64 are deposited to form a water film in the pipe. - 特許庁

発熱面の過熱温度よりも高い過熱温度に昇温したトリガー部(11)が、トリガー気泡(P) を発熱体端部に発生させ、発熱面上に沸騰伝播現象を誘起する。例文帳に追加

A trigger part (11) of which the temperature is increased to overheating temperature higher than that of the heating face (10a) generates trigger bubbles (P) in a heating element end part, and induces the boiling propagation phenomenon on the heating face (10a). - 特許庁

各超音波振動子１４，１５から照射された超音波が重なるエリアで擬似沸騰現象を生じさせ、被洗浄物１１を効率よく洗浄する。例文帳に追加

A pseudo boiling phenomenon is generated in an area where the ultrasonic waves irradiated from the ultrasonic vibrators 14 and 15 are overlapped, and an object 11 to be cleaned can be effectively cleaned. - 特許庁

直管型又は直線的流路を輸送流体の流路として使用するとともに、駆動力を得るための熱が輸送流体に影響するのを防止しつつ、沸騰伝播現象により発生する駆動力を搬送動力として利用して任意の流体を輸送する。例文帳に追加

To transport any fluid by using a straight-pipe type or linear flow passage as a flow passage of transportation fluid and using drive force generated by a boiling propagation phenomenon as conveyance power while preventing heat to obtain the drive force from affecting the transportation fluid. - 特許庁

インクジェット記録ヘッドへの投入エネルギーが不足しても、インクの膜沸騰現象が安定し、インク滴の吐出速度や方向、さらには吐出量に変動を招くことがないインクジェット記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device which keeps film boiling phenomenon of ink stabilized and generates no fluctuation of discharge speed, discharge direction and discharge amount of ink even when energy inputted to an inkjet recording head is insufficient. - 特許庁

半導体素子からの熱で溝部２０の底壁に気泡が発生するが、気泡の界面に毛細管現象で冷媒が継続的に供給されるので、核沸騰状態が維持され、バーンアウト状態となることを極力抑制することができるため、効率よく冷却される。例文帳に追加

Although air bubbles are generated on a bottom wall of the groove part 20 by a heat from the semiconductor element, the coolant is supplied continuously to the interface of air bubbles through a capillary phenomenon so that not only nuclear boiling state is maintained, since a burn-out state can be suppressed, as much as possible, the cooling apparatus can be cooled efficiently. - 特許庁