車輌のウィンドゥシールドの洗浄を行う際に灯具の点灯後における最初の所定回数内の洗浄時にのみ連動して灯具の洗浄が行われるように制御して洗浄液の消費量を抑える。例文帳に追加

To suppress the consumption of washing liquid by controlling in such a way that a lighting fixture is washed in the interlocking relationship only when washing within the first predetermined number is done after the lighting fixture is lit when a windshield of a vehicle is washed. - 特許庁

洗浄効果を改善するため、チャンバーのシールド及び又はターゲットは洗浄の間、加熱されてもよい。例文帳に追加

In order to improve a cleaning effect, a shield and/or target of the chamber may be heated during cleaning. - 特許庁

本発明の実施形態の更に別の態様では、シールドが光源プラズマチャンバからシールドが洗浄される洗浄チャンバまで移動されるシステムを開示する。例文帳に追加

Furthermore, in another aspect of an embodiment of the present invention, a system in which a shield is moved from a light source plasma chamber to a cleaning chamber where the shield is cleaned is disclosed. - 特許庁

洗浄装置１は、車輌用灯具が点灯している場合に、ウィンドゥ・ウォッシャー４により車輌のウィンドゥシールドの洗浄動作を指令する指令手段２に連動して、車輌用灯具を洗浄する。例文帳に追加

A washing device 1 washes the lighting fixture for vehicle in the interlocking relationship with a commanding means 2 commanding washing operation of the windshield of the vehicle by a window washer 4 when the lighting fixture for vehicle is lit. - 特許庁

シールド特性を良好なものに維持しつつ、純水によるフラックスの洗浄性を向上させたフレキシブルプリント配線板（ＦＰＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible printed circuit board (FPC) that maintains its excellent shield characteristics, and improves the flux washing characteristics by pure water. - 特許庁

その後、加硫によって硬化したゴム組成物５を金属層４から剥がし、必要により表面を洗浄することにより、電磁波シールド性光透過窓材１０が製造される。例文帳に追加

Subsequently, the rubber composition 5 hardened through vulcanization is stripped from the metal layer 4, and by cleaning the surface, as required, an electromagnetic wave shielding translucent window material 10 is produced. - 特許庁

本発明の目的は、洗浄液を安定してウィンドシールドに噴射させることが可能であると共にホースを車両に円滑に配索することが可能な車両用ウォッシャ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a washer device for a vehicle capable of stably jetting cleaning liquid to a windshield and capable of smoothly laying a hose on the vehicle. - 特許庁

また、シールド掘削機２のカッタ２Ｂの周部２ａの所定の位置には、径方向外方に向けて水を高圧噴射させる洗浄手段８が適宜数設けられている。例文帳に追加

A proper number of washing means 8 for injecting water at high pressure toward the radial outside are provided in predetermined positions of the circumferential part 2a of a cutter 2B of the shield machine 2. - 特許庁

テールシールに滞留する裏込め注入材を容易に除去することができるシールド掘進機におけるテールシールの洗浄方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tail seal washing method and device for a shield machine, enabling to easily remove a backfill injection material residing on a tail seal. - 特許庁

本発明は、洗浄液を貯留するウォッシャタンクと、ウォッシャタンクに接続されたホース２１と、ホース２１に接続され洗浄液をウィンドシールドに噴射するウォッシャノズルと、ホース２１をエンジンルーム側からフード側へ配索するための配索部材４１と、を有して構成された車両用ウォッシャ装置に関する。例文帳に追加

This washer device for the vehicle is constituted by having a washer tank to reserve the cleaning liquid, the hose 21 connected to the washer tank, a washer nozzle connected to the hose 21 and to jet the cleaning liquid to the windshield and a laying member 41 to arrange the hose 21 to the hood side from the side of an engine room. - 特許庁

配管溶接の際に簡単な作業で管内部の溶接部の周囲を外気から確実に遮断し不活性ガス雰囲気を形成できるとともに、溶接後には短時間の水洗浄で容易に除去できるバックシールド溶接工法の遮蔽材を提供すること。例文帳に追加

To provide a shielding material which securely shields the circumference of a weld zone at the inside of a pipe from the open air by a simple operation upon piping welding to form an inert atmosphere, and further, after the welding, can be easily removed by water washing in a short time. - 特許庁

高周波を出力する高周波出力器１と、高周波出力器１から出力された高周波を利用する高周波利用部２とを備えて高周波利用部２にて材料加工又は部品洗浄等を行なう高周波利用装置に適用されるシールド装置である。例文帳に追加

This shielding device has a high frequency output device 1 outputting a high frequency and a high frequency-using unit 2 using the high frequency outputted from the high frequency output device 1, and is applied to a high frequency-using device which performs material processing or a cleaning of components by the high frequency-using unit 2. - 特許庁

基材を洗浄することなく、また、プライマーコート層やアンダーコート層を塗布することなく、樹脂やガラス繊維などが混入されたあらゆる基材に対して、電磁波シールド特性、密着性および耐食性に優れた導電膜を、高い生産性で成膜することが可能で、低コスト化が可能である導電膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an electroconductive film superior in electromagnetic shielding properties, adhesiveness and corrosion resistance on every substrate containing a resin or a glass fiber therein without cleaning the substrate and without applying a primer coat layer or an undercoat layer thereon, with great productivity and at a low cost. - 特許庁