流出渦の英語

ロータ２０が回転駆動されると、隣接するリブ４８間において渦流が発生し、かかる渦流がエアカーテンのように作用し、ファンハウジング４の流入側と流出側との圧力差に起因する空気の逆流が抑えられる。例文帳に追加

When the rotor 20 is driven for rotation, a vortex is generated between ribs 48 adjacent to each other, and the vortex works as an air curtain to restrict the occurrence of reverse air flow due to a pressure difference between a flow-in side and a flow-out side of the fan housing 4. - 特許庁

噴出孔３６から冷却空気の一部を内面から噴出させることにより、上流側の冷却空気流出孔３４ａから流出して内面に沿って流れて空気フィルムを形成する冷却空気に、内面に沿う渦を生じさせ、渦によって内面に貼り付くように空気フィルムを流し、フィルム冷却を向上させる。例文帳に追加

By ejecting part of the cooling air from the inside surface through the exhaust nozzles 36, a vortex along the inside surface is produced in the cooling air flowing out of the upstream cooling air outlet 34a, flowing along the inside surface, and forming an air film, and the air film is let to flow so as to stick to the inside surface by the vortex to enhance film cooling. - 特許庁

渦発生体は、複数の内部冷却空洞２４の１つ内で半径方向に間隔を置いた状態で複数の冷却媒体流出アパーチャにほぼ平行にかつ複数の冷却媒体流出アパーチャに近接して延びるように配置される。例文帳に追加

The vortex generators are arranged so as to extend in proximity to the plurality of cooling medium outflow apertures in substantially parallel to the plurality of cooling medium outflow apertures in a state of being radially spaced in one of the plurality of internal cooling cavities 24. - 特許庁

排出口を有する転炉に収容される溶銑に不活性ガスを吹き込まなくとも、この排出口から溶銑を流出する際にこの排出口の近傍の溶銑の浴面における渦流の形成を長期間にわたって阻害して、スラグの流出量を低減する。例文帳に追加

To reduce the flowing-out quantity of slag by obstructing the formation of vortex on molten iron surface near a discharging hole for long time, when the molten iron is made to flow out from this discharging hole, even if inert gas is not blown to the molten iron held in a converter having the discharging hole. - 特許庁

噴口７の流入・流出の際に抵抗を少なくしながら渦流の発生を円滑にし、また、シリンダ主室への噴流を強くし、燃焼効率を改善することができる。例文帳に追加

Generation of swirl flow is made smooth while resistance in inflow and outflow of the nozzle hole 7 is decreased, and jet into the cylinder main chamber is strengthened to enhance combustion efficiency. - 特許庁

これによれば、実質的に流出側（上方側）に係る羽根体３０の翼面積を、流入側（下方側）よりも小さくできるので、渦の発生を効果的に抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, since the wing area of an impeller body 30 relating to the outflow side (upward side) can be made smaller than that of its inflow side (downward side) actually, vortical occurrences can be suppressed effectively. - 特許庁

ドレーン通路３３に対向する作動ピストン５の端面に、渦巻き状の溝部５３を設けて、ドレーン通路３３を開いた時に流出する燃料の流動力で作動ピストン５に周方向の回転力を与える。例文帳に追加

A spiral groove part 53 is formed on an end face of the operating piston 5 opposite to the drain passage 33, and the torque in the circumferential direction is applied to the operating piston 5 by fluid power of the fuel flowing out when the drain passage 33 is opened. - 特許庁

従って、渦を巻いて広がろうとする冷却空気の流れを整えることができ、液晶パネル１４１の偏った冷却や冷却空気の他への流出を抑えることができる。例文帳に追加

The flow of the cooling air which is about to spread by whirling can be straightened to suppress the partial cooling of the liquid crystal panel 131 and the outflow of the cooling air to others. - 特許庁