流行かぜの英語

悪性の風邪が全国で流行っている。例文帳に追加

A serious form of flu prevails throughout the country. - Tatoeba例文

今年の冬は風邪が大流行している。例文帳に追加

Colds are prevalent this winter. - Tatoeba例文

悪性の風邪が全国に流行っている。例文帳に追加

Bad cold is prevailing throughout the country.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪性の風邪が全国で流行っている。例文帳に追加

A serious form of flu prevails throughout the country.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大正7年（1918年）、第一次世界大戦当時に大流行したスペインかぜ（流行性感冒）が世界的に蔓延し、アメリカのスペインかぜの死者は欧州で戦死するアメリカ軍人の9倍に上った。例文帳に追加

In 1918 Spanish flu (influenza), which had been epidemic during the First World War, spread world wide and the number of deaths from the Spanish flu in the US was nine times higher than the number of deaths of American soldiers from the war in Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正7年（1918年）：シベリア出兵、米騒動、大学令公布、スペイン風邪の世界的流行例文帳に追加

1918: Siberian Intervention, rice riots, promulgation of University Act (Daigaku Rei), and the Spanish flu pandemic発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パリの社交界にデビューした貞奴の影響で、キモノ風の「ヤッコドレス」が流行。例文帳に追加

Kimono-like 'Yakko Dress' came into fashion under the influence of Sadayakko who entered the society circles of Paris.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児童雑誌「赤い鳥」創刊、歌謡「宵待草」大流行、島村抱月病死（スペイン風邪）、第1回全国蹴球大会例文帳に追加

The first publication of a children's magazine 'Akai-tori' (red bird), great hit of a song 'Yoimachi-gusa,' death of Hougetsu SHIMAMURA (the Spanish flu), and holding of the first national football tournament発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス