流通チャネルの英語

マイクロ化学チップ１０Ａは、板状の基体１２と、該基体１２の表面に形成され、流体が流通される１つのチャネル１４を有する。例文帳に追加

A micro chemical chip 10A has both a plate-shaped substrate 12 and one channel 14 formed in the surface of the substrate 12 and through which a fluid is made to flow. - 特許庁

マイクロ化学チップ１０Ａは、板状の基体１２と、該基体１２の表面に形成され、流体が流通される１つのチャネル１４を有する。例文帳に追加

A micro chemical chip 10A is equipped with: a plate-like substrate 12; and one channel 14 which is formed on the surface of the substrate 12 and in which fluid flows. - 特許庁

さらには、アジアにおける取引手段の多様化・信頼性向上に向けて、ネット・リアル双方でのアジア大の流通チャネル構築に取り組む。例文帳に追加

" By creating Asian distribution channels both "on the Net" and "in the real channel," we aim to enhance the range and reliability of trading methods in Asia. - 経済産業省

気相成長装置１は、基板２１の上面にガスＧ１〜Ｇ３を供給するためのフローチャネル４と、フローチャネル４の内部空間１１において基板２１を保持し、かつ回転可能なサセプタ１７と、フローチャネル４とサセプタ１７との上流側の隙間から下流側の方向に延びる流通路７とを備えている。例文帳に追加

The vapor deposition apparatus 1 includes a flow channel 4 for supplying gases G1-G3 onto the top face of a substrate 21; a susceptor 17 which holds the substrate 21 in an internal space 11 of the flow channel 4 and can be rotated; and a channel 7 extended from a space on the upstream side between the flow channel 4 and the susceptor 17 toward the downstream side. - 特許庁

汲上部２００内現像素材容積が実質的に満杯であるとき、オーガ１３０によりその収容先オーガチャネル内で混合され、経路沿いに移送されてきた現像素材のうちの超過分は、抜き口１４５を介してその隣のオーガチャネル内に漏出し、オーガ１３２によってそのオーガチャネル内の経路２０５沿いに移送され、再流通にまわる。例文帳に追加

When a developer raw material volume in the scoop-up part 200 is substantially fully filled, the auger 130 mixes in a storing destination auger channel, an excessive part out of the developer raw material transferred along a route is leaked in its adjacent auger channel through the drainage opening 145, and the auger 132 transfers and recirculates along the route 205 in the auger channel. - 特許庁

各ベース板（24）の空気流通方向における端縁部は、それぞれマイクロチャネル（21）側に折り曲げられるとともに、その先端同士が互いに対向して接合されることで、マイクロチャネル（21）及び熱電素子（22）をシールするシール部（24a）がベース板（24）と一体に形成されている。例文帳に追加

Since edges in the air flowing direction of the respective base plates (24) are bent to the microchannel (21) side respectively and the tips of the edges are opposed to each other and jointed to each other, seal parts (24a) sealing the microchannels (21) and the thermoelectric elements (22) are formed integrally with the base plates (24). - 特許庁

熱源３０に間欠的に又は直接的に接触された流体チャネル領域１２ａには、流体の流通方向に区画形成された少なくとも２つの熱交換領域１３ａ，１３ｂが設けられている。例文帳に追加

The fluid channel region 12a intermittently or directly coming into contact with the heat source 30 is provided with at least two heat exchange regions 13a, 13b partitioned in the circulation direction of a fluid. - 特許庁

加湿剤である水が流通されるチャネル４００を形成するリブ付プレート４０の燃料極２３に面する側に保水層４０２を形成する。例文帳に追加

In this fuel cell, a water-holding layer 402 is formed on the side facing to a fuel electrode 23 of a rib-equipped plate 40 which forms channels 400, through which water, i.e., a wetting agent flows. - 特許庁