浪行の英語

砕波を利用したダブルリーフ式人工リーフにおいて、波浪減勢を達成できる砕波を発生させ波浪制御を行う。例文帳に追加

To provide a double reef-type artificial reel utilizing breaking wave, capable of controlling ocean wave by generating breaking waves absorbing the energy of ocean wave. - 特許庁

第三十二国立銀行（浪速銀行）→1920年に十五銀行に合併され、帝国銀行、三井銀行、さくら銀行を経て現在の三井住友銀行例文帳に追加

The 32nd National Bank (Naniwa Bank) -> merged into the Jugo Bank in 1920, and the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation after the Teikoku Bank, the Mitsui Bank, and the Sakura Bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船載型安全運行システムという,異常波浪による大型船の遭難を防止するシステム例文帳に追加

a system to prevent disaster to large-scale ships called {cargo-ship safe navigating system}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小浪の父は、力弥に殺されることによって、自らの行為を許してもらおうとする。例文帳に追加

Konami's father tries to be forgiven for his conduct by being killed by Rikiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、旧制大学が行う白線浪人対策は1950（昭和25）年入試で終了した。例文帳に追加

The actions taken against the white-line ronin by the universities under the old system ended with the entrance examination in 1950.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津藩の軍奉行が駆けつけて壬生浪士組を通してやり、芹沢は悠然と門を通った。例文帳に追加

Army Commissioner of Aizu Clan rushed to the scene and allowed Miburoshi-gumi through, and SERIZAWA went through the gate calmly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集古浪華帖　（道風の消息を集めて、木版で模刻刊行したもの）例文帳に追加

The Shukonaniwajo (Anthology of ancient Naniwa Scrolls), is a collection of Michikaze's correspondences that was published as woodblock prints.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小牧・長久手の戦いには同行せず、長可死亡後は森家を出奔し再び浪人。例文帳に追加

He did not attend Nagayoshi in the Komaki-Nagakute campaign, and after the death of Nagayoshi, he flew the Mori family and became a lordless warrior again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス