Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 浮浪児の英語・英訳

意味

例文 (11件)

浮浪児の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gamin、throwaway、street arab、street child、waif

研究社新和英中辞典での「浮浪児」の英訳

浮浪児 <浮浪>

a street urchin; a waif

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「浮浪児」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

浮浪児たち例文帳に追加

waifs and strays - Eゲイト英和辞典

哀れな浮浪児例文帳に追加

pitiable homeless children発音を聞く - 日本語WordNet

ロンドン子の浮浪児例文帳に追加

Cockney street urchins発音を聞く - 日本語WordNet

少年は浮浪児のように見えた。例文帳に追加

The boy looked like a ragamuffin.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

スラム街の子供, どや街の浮浪児.例文帳に追加

dead‐end kids発音を聞く - 研究社新英和中辞典

その女の浮浪児は路上で暮らしていた。例文帳に追加

The gamine lived on the street.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

もう片方は浮浪児が見つけ、走ってそれを持っていってしまいました。例文帳に追加

the other had been laid hold of by an urchin, and off he ran with it;発音を聞く - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「浮浪児」の英訳

浮浪児

waif； wastrel

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「浮浪児」の英訳

浮浪児

読み方：ふろうじ

文法情報	（名詞）
対訳	juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「浮浪児」の英訳

浮浪児

名詞

1 gamin, throwaway, street arab

捨てられて通りを歩き回る、家のない子供

(a homeless boy who has been abandoned and roams the streets)

2 street child, waif

特に見捨てられ、孤児となったホームレスの子供

(a homeless child especially one forsaken or orphaned)

street children beg or steal in order to survive ストリートチルドレンは、生き残るために請うか、盗みを行う

「浮浪児」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「浮浪児」に類似した例文

浮浪児

浮浪児たち

例文

例文

例文

a young child

活発な幼児

例文

an active toddler

幼児が立つ

例文

of an infant, to stand up

幼児の姿

例文

the figure of an infant

淫蕩児

例文

a debauchee―a libertine―a rake―roue―a loose fish―a sad dog

幼児らしい振舞い

例文

childish behavior

幼児キリスト

例文

the Christ child

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「浮浪児」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

その妖精は男の子の浮浪児で道をかけまわっては、垂れ下がった枝を閉じているのでした。例文帳に追加

He was a street boy fairy who was running up the walk closing the weeping trees.発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

その浮浪児は、いつか自分に子どもができたらゆりかごにできると思ったのです。例文帳に追加

he thought it would do capitally for a cradle when he some day or other should have children himself.発音を聞く - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

団七は、幼い時浮浪児だったのを三河屋義平次に拾われ、娘のお梶と所帯を持ち一子をもうけ泉州堺で棒手振り（行商）の魚屋となっている。例文帳に追加

Danshichi was a homeless waif in his boyhood, picked up by Giheiji MIKAWAYA, married Giheiji's daughter Okaji, had one child, and became a fish vendor called Bote-furi (vending with calling to customers) (peddler) in Senshu Sakai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ウェストモーランド・ストリートの歩道は仕事帰りの若い男女で混雑し、ぼろ着の浮浪児たちが夕刊紙の名を大声で叫びながらあちこち走っていた。例文帳に追加

In Westmoreland Street the footpaths were crowded with young men and women returning from business and ragged urchins ran here and there yelling out the names of the evening editions.発音を聞く - James Joyce『カウンターパーツ』

>>例文の一覧を見る

「浮浪児」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (11件)

類語

和英辞書の「浮浪児」の用語索引

浮浪児のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

浮浪児の英語

研究社 新和英中辞典での「浮浪児」の英訳

浮浪児 <浮浪>

「浮浪児」の部分一致の例文検索結果

ハイパー英語辞書での「浮浪児」の英訳

浮浪児

JMdictでの「浮浪児」の英訳

浮浪児

日本語WordNet(英和)での「浮浪児」の英訳

浮浪児

Weblio例文辞書での「浮浪児」に類似した例文

浮浪児

「浮浪児」の部分一致の例文検索結果

「浮浪児」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「浮浪児」の英訳