浸潤型の英語

省エネルギー性に優る土壌の毛管浸潤と生物反応による既存の汚水浄化方法の利点を活かしながら、構造上の強度に優れ、高い浄化能力を安定的に維持でき、浄化処理後の水を効率的に回収し再利用できる毛管集水回収型の土壌浸潤式汚水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil infiltration system sewage cleaning apparatus of a capillary water collection and recovery type which is excellent in structural strength and is capable of stably maintaining high cleaning capability and efficiently recovering and recycling water after cleaning treatment while effectively utilizing the advantages of an existing sewage cleaning method by the soil capillary infiltration and bioreaction having excellent energy saving properties. - 特許庁

1型糖尿病やシェーグレン症候群などの分泌腺へのリンパ球浸潤を伴う分泌障害性疾患の予防及び／又は治療のための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for the prevention and/or treatment of deficient secretion diseases accompanying the lymphocytic infiltration to a secretory gland such as type 1 diabetes and Sjogren's syndrome. - 特許庁

円筒型リチウムイオン二次電池は、電池容器内に、正負極板がセパレータを介して捲回された捲回群が非水電解液に浸潤させて収容されている。例文帳に追加

The cylindrical lithium ion secondary battery has a wound group in which a positive and a negative electrode plates are wound around through a separator immersed into an non-aqueous electrolytic solution in a battery container. - 特許庁

高圧ワイヤ固定材のＸ線変換層への浸潤を防ぎ、給電接続部周りの接触抵抗が小さく、かつ製造作業性の良好な直接変換型Ｘ線フラットパネルセンサーを供給する。例文帳に追加

To provide an X-ray flat panel sensor of direct conversion type whose high-voltage wire fixing material is prevented from seeping into its X-ray conversion layer and the neighborhood of a power supply connection part of which exhibits a low contact resistance and a favorable manufacturing workability. - 特許庁

室内熱交換器２１を収容する略箱型の筐体２０を天井内に埋め込んで構成される天井埋込型空気調和装置の室内ユニット２において、水を電気分解して生成された電解水に浸潤されるエレメント４１を、室内熱交換器２１の下流側に配設した。例文帳に追加

In the indoor unit 2 of the ceiling-embedded air conditioner composed by embedding a substantially box-like casing 20 housing an indoor heat exchanger 21 in a ceiling, an element 41 dipped in electrolyzed water produced by electrolyzing water is arranged in a downstream side of the indoor heat exchanger 21. - 特許庁

この製造方法によれば、溝１２が溝形成用金型５１を用いたプレス加工によって形成され、溝１２周辺の材料が圧縮されて密度が高くなっているために、研磨パッド１の裏面までスラリーが浸潤し難くなっている。例文帳に追加

The groove 12 is formed by pressing work using the metal die 51 for groove formation and the material in the periphery of the groove is compressed and its density is improved high under this manufacturing method, and consequently, the slurry is hardly permeate through to the back surface of the polishing pad 1. - 特許庁

積層セラミック電子部品に備えるセラミック積層体が薄型化されると、外部電極からのガラス成分の浸潤が原因で、外部電極に覆われている部分とそうでない部分との境目に応力集中が起こり、クラックが生じやすい。例文帳に追加

To solve the following problem: when a ceramic laminate provided in a multilayer ceramic electronic component is made thin, stress is apt to concentrate on a boundary between a part covered with an external electrode and a part which is not covered owing to a swell of a glass component from the external electrode and then a crack is apt to occur. - 特許庁

正極活物質にマンガン酸リチウムを用いた正極と、負極活物質に非晶質炭素を用いた負極と、をセパレータを介して捲回して捲回群を作製し、エチレンカーボネートとジメチルカーボネートとの混合溶媒中に所定濃度のＬｉＰＦ_６を溶解させた非水電解液に浸潤させて電池容器内に収容した円筒型リチウムイオン電池を作製した。例文帳に追加

A cylindrical lithium ion battery is manufactured in such a way that a positive electrode using lithium manganate in a positive active material and a negative electrode using amorphous carbon in a negative active material are wound through a separator to prepare a wound group, the wound group is impregnated with a nonaqueous electrolyte prepared by dissolving the specified concentration of LiPF_6 in a mixed solvent of ethylene carbonate and dimethyl carbonate, and housed in a battery container. - 特許庁