減胎の英語

多胎児の数を減らす中絶手術例文帳に追加

an abortion to reduce the number of fetuses in a multiple pregnancy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

胎児２は感覚器（図示なし）により超音波信号を直接音声信号として認識するため、母体１内の音響的減衰の影響を受けずして、胎児に高い再現性を持つ聴覚刺激を与えることができる。例文帳に追加

Since the fetus 2 directly recognizes the ultrasonic signals as the sound signals by a sensory organ (not shown in the figure), the auditory stimulation with high reproducibility is given to the fetus without being affected by acoustic attenuation inside the mother body 1. - 特許庁

胎児の形態情報の表示作業に伴う手間を削減することが可能な、妊婦健診に用いられる超音波診断装置の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, reducing the time and labor taken to display fetal form information, and used in prenatal examination. - 特許庁

医師が各々の胎児の判別に要する作業時間を削減し、これにより検診時間を短縮してスループットを向上でき通常の妊婦と比べて検診回数が多く仰臥姿勢が辛いとされる多胎妊婦への負担を軽減できる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph capable of improving throughput by shortening medical examination time by reducing the work time required for a doctor to discriminate respective fetuses and capable of reducing a load to a multiply pregnant woman more in a medical examination frequency than an ordinary pregnant woman and hard to take a supine posture. - 特許庁

消化力増強飼料、臭気軽減飼料、整腸剤型飼料、カロリー吸収率調整型飼料、肉質改善飼料、免疫力増強飼料、ならびに受胎率改善飼料、飼料型水質浄化剤、多機能性食品例文帳に追加

FEED FOR PROMOTING DIGESTION, ODOR-REDUCING FEED, INTESTINAL STABILIZER TYPE FEED, FEED FOR ADJUSTMENT OF CALORIES ABSORPTION, FEED FOR IMPROVEMENT OF MEAT, FEED FOR IMMUNOENHANCEMENT, FEED FOR IMPROVEMENT OF CONCEPTION RATE, FEED TYPE WATER PURIFIER, AND MULTI-FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

繁殖用母豚の健康を維持・向上させ、出産後の回復を早めると共に、発情再帰の遅延を防止し、受胎率、産子数、泌乳量などを高め、子豚の淘汰率を減少させる。例文帳に追加

To obtain feed for hog dam for sustaining or improving health of hog dam for breeding, quickening recovery after delivery, preventing delay of return of estrus, increasing conception rate, the number of child and milk yield, and decreasing the selection rate of piglets. - 特許庁

装所定の第１周波数以下の音声を減衰させる第１減衰制御部と、第１周波数よりも大きな第２周波数以上の音声を減衰させる第２減衰制御部と、第１周波数と第２周波数の間にある第３周波数帯域の音声を減衰させる第３減衰制御部と、を備えるようにして、音声を胎内環境に近づける。例文帳に追加

The apparatus is equipped with: a first attenuation controller for attenuating the voice below a prescribed first frequency; a second attenuation controller for attenuating the voice above a second frequency higher than the first frequency; and a third attenuation controller for attenuating the voice of a third frequency band existing between the first frequency and the second frequency, thereby making the voice more close to that in the internal environment. - 特許庁