渡り線装置の英語

配線の出来栄えに個人差が出ず、しかも機器運用中の安全性を従来の渡り線による配線の場合と同等にした端子台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal block device causing no difference of individual skills in execution of wirings and making safety in operation of equipment equal to that of wiring by a conventional crossover. - 特許庁

トラバース機構から送り出される巻線導体に巻癖がつくのを防いで巻線導体の渡りを正確に行わせることができるようにした巻線装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a winding device that makes a winding conductor accurately pass over by preventing the winding conductor fed out from a traverse mechanism from being naturally curved. - 特許庁

リフレクタ内で隣接する蛍光ランプが放射する紫外線に露光して黄変し、短命化するのを防止し、照明装置として長期に渡り安定した色度、光量で使用できる照明装置を実現する。例文帳に追加

To provide a lighting system preventing yellowing caused by exposure to ultraviolet ray radiated from an adjacent fluorescent lamp inside a reflector and shortening of the life, and usable at stable chromaticity and stable quantity of light for a long time. - 特許庁

監視装置および複数の住戸制御機が渡り配線式に接続されている場合、ある住戸で火災が発生したとき、監視装置および住戸制御機の全てが通信不能となることを回避できるようにする。例文帳に追加

To prevent a monitoring device and all dwelling unit controllers from being incommunicable in the case a fire breaks out in a certain dwelling unit when the monitoring device and a plurality of the dwelling unit controllers are connected by a connected wiring system. - 特許庁

並列運転している無停電電源装置間で信号線の渡りをなくして、故障発生時に確実かつ迅速に選択遮断することが可能な無停電電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an uninterruptible power supply device that can surely, quickly and selectively be disconnected when a fault occurs, by eliminating the transition of a signal line between the uninterruptible power supply devices that are operated in parallel. - 特許庁

第１コイル巻回面および第２コイル巻回面の各々にコイルを巻回した場合でも、第１コイル巻回面あるいは第２コイル巻回面を縦断する渡り線が一切発生しない磁気装置、およびかかるこの磁気装置を駆動機構として用いたレンズ駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic device in which there is no crossover that runs through a first coil winding surface or a second coil winding surface at all even if coils are wound around the first coil winding surface and the second coil winding surface, respectively, and to provide a lens drive device using the magnetic device as a drive mechanism. - 特許庁

本発明の半導体装置では、３層目の配線層３１には、フォトダイオード７の形成領域よりも広い領域に渡り開口領域３２が形成される。例文帳に追加

In a semiconductor device, an open area 32 is formed in a wiring layer 31, which is the third, wider than the formation area of a photodiode 7. - 特許庁

路側無線装置１において、車載器５から送出された応答信号を複数回に渡り受信し、その強度をサンプリングして、受信した順に配列に格納する。例文帳に追加

The road side radio device 1 receives response signals sent by on-vehicle device 5 several times, samples their intensities and stores them in array in reception order. - 特許庁