渡る世間に鬼はなしの英語

There is kindness to be found everywhere.

All humans are good at heart.

There are no devils in this world.

There is kindness to be found everywhere.

Man is man everywhere.

There are no demons in this world.

There are no demons in this world.

There is no limit to the universe.

There's nothing in this world that I'm afraid of.

There is nothing in this world that I am afraid of.

A ghost walks the earth.

The world is full of incompetent doctors.

“There is many a slip betwixt the cup and the lip.”【イディオム・格言的】

Nothing in the universe is due to chance.

He is the biggest fool on earth.

Everything in the universe has its use.

In no age was man free from falsehood.

In no age was man free from falsehood.

Human nature is the same all the world over

“Man is man everywhere.”【イディオム・格言的】

Nothing in the universe is due to chance.

You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.

I don't have a care in the world.

I wonder if we're alone in the universe.

There is no such place in the whole world―on the whole habitable globe.

without reserve before all

Various rumours are current

Various reports are circulated.

Live and let live.

All's right with the world.