渦糸の英語

渦状に編まれることにより帽子を形成できるブレード１０は、２本のアクリルとポリプロピレン製のたて糸１２、８本の形状保持モノフィラメントであるよこ糸１４、及び８本のアクリルとポリプロピレン製のよこ糸１６を平打ちに組んでなる。例文帳に追加

The braid 10 capable of forming the hat by being knitted into a spiral shape is obtained by braiding two acrylic and polypropylene-based warp yarns 12, eight weft yarns 14 of shape-keeping monofilaments and eight acrylic and polypropylene-based weft yarns 16 so as to form a flat braid. - 特許庁

ノズル２からキャビテーション・ジェット３とリアクタ４の天井面の間に、キャビテーション・ジェット３に対する屋根のような板状のプロテクタ５を設けることで、プロテクタ５とリアクタ４天井面の間に空気だまりが入り込んでも、鎖状渦糸（吸い込み渦）が発生しない。例文帳に追加

A roof-like plate-shaped protector 5 against the cavitation jet 3 from a nozzle 2 is provided between the cavitation jet 3 and the ceiling surface of the reactor 4 to prevent the occurrence of vortex filaments (sucking vortex) even if an air sump enters the space between the protector 5 and the ceiling surface of the reactor 4. - 特許庁

本発明の課題は、バイオマス系材料であるセルロースエステルを主成分としながら、柔軟性かつ熱可塑性に優れ、かつ適切な繊維長を有しているために、均一な糸条、好適な風合い、抗ピリング性を有するセルロースエステル渦流紡績糸を得ることにある。例文帳に追加

To provide a cellulose ester vortex flow spun yarn which has uniform filaments, a proper hand and an anti-pilling property, because containing a cellulose ester of biomass-based material as a main component and having excellent flexibility, excellent thermoplasticity and a proper fiber length. - 特許庁

微小磁性体と超伝導体とを近接して配置することによって、微小磁性体から生じる磁場を超伝導体に渦糸として侵入させる。例文帳に追加

A small magnetic material and a superconductor are disposed closely to each other, and thereby a magnetic field generated from the small magnetic material is caused to enter the superconductor as a vortex magnetic field. - 特許庁

流下している溶融ガラス３は渦を巻かず、温度的に均質な溶融ガラス３を常に紡糸炉７へ供給でき、かつ溶融ガラス３への空気の巻き込みも無くせる。例文帳に追加

The molten glass 3 in flowing down does not swirl and is supplied into the spinning furnace 7 in a state maintaining a homogeneous temperature, where air is not involved in the molten glass 3. - 特許庁

テールロータシュラウド２は、後縁部３で発生し後流側へ流出する強い剥離渦糸を寸断して弱めるために、後縁部の縦方向に間隔を設けて切り欠かれた複数の切欠部４を設ける。例文帳に追加

A tail rotor shroud 2 is provided with a plurality of cutouts 4 cut at specified longitudinal intervals in a rear edge part to cutting and weakening a peeling-off vortex filament generated in the rear edge part 3 and flowing out to a rear flow side. - 特許庁

この膜分離装置13の各中空糸膜を透過した膜透過水の流路に処理水吸引管17を接続し、この処理水吸引管17に正逆転可能な渦流ポンプ18の正転時吸込口19を接続する。例文帳に追加

A treated water suction pipe 17 is connected to the passage of membrane permeate that has permeated through each hollow fiber membrane of the membrane separator 13, and the suction port 19 used at normal rotation of a normally and reversibly rotatable vortex pump 18 is connected to the treated water suction pipe 17. - 特許庁

そして、前記圧縮空気の噴射によって生成される前記解撚パイプ８２からの空気流が前記糸屑導入口８３に吹き付けられることにより、前記渦回転気流７４を発生させる。例文帳に追加

Furthermore, the vortex air current 74 is generated by blowing the air current from the untwisting pipes 82 formed by jetting the compressed air to the lint introducing port 83. - 特許庁