温度規制方法の英語

本ヒートポンプ給湯装置の制御方法は、外気温度が予め定めた温度以下の場合に、水熱交換器４で生成される湯の設定上限温度を規制することを特徴とする。例文帳に追加

The control method of the heat pump hot water supply device regulates a set upper limit temperature of hot water generated by a water heat exchanger 4 when the outside temperature is a predetermined temperature or lower. - 特許庁

複数の段階の熱処理や冷却開始温度の規制など、生産性の低下や製造コストの増大を招くことなく、高い強度と優れた加工性をあわせもつ高張力鋼板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high tensile strength steel plate combining high strength with excellent workability without causing a decrease in productivity and an increase in manufacturing costs due to heat treatment in a plurality of stages, regulation of initial cooling temperature, etc., and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

ＡＦＩ構造を有する結晶性アルミノシリケートの製造方法において、（ｉ）ベータゼオライト、（ii）アルカリ金属源、（iii）ケイ素源、（iv）アルミニウム源、（ｖ）構造規制有機物質及び（vi）水からなる混合物を、５０〜２００℃の温度で加圧下で反応させることを特徴とする前記方法。例文帳に追加

The method for producing the crystalline aluminosilicate having the AFI structure is characterized by reacting a mixture comprising (i)β-zeolite, (ii) an alkali metal source, (iii) a silicon source, (iv) an aluminum source, (v) a structure defining organic substance and (vi) water at a temperature of 50-200°C under pressure. - 特許庁

最外層を構成する主たる熱可塑性合成樹脂Ａの流出開始温度Ｔ_A（℃）が、最外層以外の構成層を構成する各々の主たる熱可塑性合成樹脂のうち、最も流出開始温度の低い熱可塑性合成樹脂Ｂの流出開始温度Ｔ_B（℃）よりも高く、且つ継ぎ目のない多層チューブを、その内径を規制しつつ下記条件を満たす加熱処理温度Ｔ（℃）で加熱処理することを特徴とする多層シームレスベルトの製造方法。例文帳に追加

The outflow start temperature TA(°C) of a main thermoplastic synthetic resin A constituting the outermost layer of a multilayer tube is higher than that the outflow start temperature TB(°C) of a thermoplastic synthetic resin B of which the outflow start temperature is the lowest of those of the main thermoplastic synthetic resins constituting component layers other than the outermost layer. - 特許庁

イカの肉質部を、タンパク質分解酵素剤を用いて４５℃〜６５℃の温度範囲に規制しかつ７〜４８時間の熟成条件で穏やかに熟成させ、イカ肉の中心部までソフトな噛みごたえのある食感の肉質状態に軟化させることを特徴とする、イカ加工食品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a squid processed food includes controlling a squid flesh part by using a protease in a temperature range of 45-65°C and mildly aging the squid flesh part under an aging condition of 7-48 hours. - 特許庁

ガスタービンと排熱回収ボイラとを組合わせたコンバインドサイクル・プラントにおいて、プラント起動時の排ガス温度が低いときであっても、プラントから排出されるＮＯｘ排出量が規制値を超えることがない制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method by which an NOX discharge amount discharged from a plant is prevented from exceeding a regulatory value even when an exhaust temperature is low in start-up of the plant, in the combined cycle plant combined with a gas turbine and an exhaust-heat recovery boiler. - 特許庁

タラ目の卵の滅菌処理方法は、塩蔵処理した未殺菌のタラ目の卵を袋詰め密封し、袋詰め密封されたタラ目の卵を殺菌槽１内で生菌数が規制値以下となるとともに卵が煮えない加熱温度及び加熱時間に調整して滅菌する。例文帳に追加

The method for sterilization-treating the eggs of Gadiformes includes bagging/hermetically sealing the eggs of the Gadiformes which have been salt preservation-treated but not yet sterilized, and sterilizing the bagged/hermetically sealed eggs of the Gadiformes in a sterilizing vessel 1 by adjusting the heating temperature and heating time so that the viable cell count becomes at or lower than a control value and the eggs are not boiled. - 特許庁