溶原変換の英語

（ａ）水に不溶であり、且つ、アルカリ水溶液に可溶な高分子化合物、（ｂ）光熱変換剤、及び、（ｃ）アルカリ解離性基を有する骨格に炭素原子数５以上である長鎖有機基を２本以上有する化合物、を含有するヒートモードポジ型画像形成材料等である。例文帳に追加

The positive image forming material is a heat mode positive image forming material or the like containing (a) a high molecular compound insoluble in water and soluble in an alkaline aqueous solution, (b) a photothermal conversion agent and (c) a compound having two or more ≥5C long chain organic groups in the skeleton having an alkali-dissociable group. - 特許庁

光熱変換材を含有する層、熱により溶融する素材を含有する層、及び無機粒子を６０質量％以上含有する層を順次積層してなる平版印刷用原版。例文帳に追加

(3) Furthermore, the lithographic printing original plate is produced by laminating a photothermal coversion material-containing layer, a layer including the thermally meltable stock and a layer including 60% in mass or more of the inorganic particles in the order named. - 特許庁

支持体上に、中間層と、アルカリ水可溶性樹脂と光熱変換物質を含有する記録層と、を順次設けてなる平版印刷版原版であって、該中間層がラクトン基を有する重合体を含有し、該アルカリ水可溶性樹脂がノボラック樹脂であることを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The planographic printing original plate is obtained by sequentially disposing on a support an intermediate layer and a recording layer comprising a resin soluble in alkaline water and a photothermal conversion material, wherein the intermediate layer comprises a polymer having a lactone group and the resin soluble in alkaline water is novolak resin. - 特許庁

原料大豆から水抽出処理により溶出させた大豆蛋白質溶液を、蛋白質加水分解酵素により分解処理して、逆相分配系樹脂に接触させ、この逆相分配系樹脂に吸着した成分を含水有機溶媒により溶出せしめて、その溶出させた吸着成分を主体とするアンジオテンシン変換酵素阻害物質を作る。例文帳に追加

This material inhibiting the angiotensin converting enzyme consists essentially of the eluted adsorbed component obtained by subjecting a soybean protein solution eluted from a raw material soybean by a water extraction treatment to a degradation treatment with a proteolytic enzyme, bringing the treated product into contact with a reversed phase distribution-type resin, and eluting the component adsorbed on the reverse phase distribution-type resin. - 特許庁

そして、そのＸ線回折強度をフーリエ変換して、溶融成分を生じさせた酸化物中の原子配置を表す関数を求め、当該原子配置を表す関数のピーク値から、前記溶融成分を生じさせた酸化物の溶融相及び結晶性の相を判別し、該溶融相および該結晶性の相の構造を同時に評価することにより、酸化物の構造を評価する。例文帳に追加

The X-ray diffraction intensity is subjected to Fourier transformation to calculate a function that represents atomic position in the oxide causing a molten component, a molten phase and a crystalline phase of the oxide causing the molten component are discriminated from a peak value of the function that represents the atomic position, and the structure of the oxide is evaluated by simultaneously evaluating the structures of the molten phase and the crystalline phase. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、１）付加重合性不飽和結合を側鎖に有するアルカリ水溶液可溶性ポリマーおよび熱重合開始剤を含有する熱重合層と、２）水溶性ポリマーおよび光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層とをこの順に有することを特徴とする感熱性平版印刷用原板。例文帳に追加

The heat sensitive planographic printing original plate has 1) a thermopolymerizable layer containing a polymer having an addition polymerizable unsaturated bond in a side chain and soluble in an aqueous alkali solution and a thermopolymerization initiator and 2) an overcoat layer containing a water-soluble polymer and a photothermal converting agent in this order on a substrate having a hydrophilic surface. - 特許庁

耐キズ性および感度が共に優れ、更に、印刷時の汚れにくさおよび耐刷性が共に優れる、レーザ光の光熱変換によってアルカリ可溶化する感熱層を有するポジ型平版印刷版原版の提供。例文帳に追加

To provide a positive original plate of a lithographic printing plate having a photosensitive layer excellent in both scuffing resistance and sensitivity, excellent also in both contamination resistance in printing and printing resistance and made alkali-soluble by photothermal conversion of laser light. - 特許庁

平均粒子径が１〜１００ｎｍであるセラミックス粒子及び熱電変換材料を構成する元素の塩を含むアルコール分散液を調製した後、この分散液を、還元剤を含む溶液に滴下して熱電変換材料の原料粒子を析出させ、加熱処理し、次いで焼結する工程を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of a thermoelectric conversion element includes a process for preparing an alcohol dispersion liquid, containing the salt of an element for composing a ceramic particle, having an average grain size of 1-100 nm and a thermoelectric conversion material, dripping the dispersion liquid on a solution containing a reducing agent and depositing a raw material particle of the thermoelectric conversion material, performing heat treatment, and then performing sintering. - 特許庁