溶原化サイクルの英語

リサイクルパルプ（ミルクカートンパルプ）にラグパルプを混合した原料を抄造したものを複数枚積層して原紙とし、該原紙を塩化亜鉛溶液中に、３０〜４２℃以下で浸漬処理し、ついで常法により熟成、水洗、乾燥することによりバルカナイズドファイバーを製造する。例文帳に追加

This method for producing the vulcanized fibers comprises making paper from a mixture of recycled pulp with rag pulp, laminating the sheets of the made paper to produce the raw paper, immersing the raw paper in a zinc chloride solution at 30 to 42°C, and then ageing, water-washing and drying the raw paper by conventional methods. - 特許庁

半導体原料塊の供給時、半導体単結晶製造装置内を汚染することがなく、単結晶化率の向上が図れ、かつ１回の引上げに要するサイクルタイムも短縮でき、さらに、半導体原料塊を完全に溶融できる多結晶原料支持治具および半導体原料塊ならびにこれを用いた単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polycrystal supporting device which does not pollute the inside of a superconductor single crystal production apparatus when feeding a semiconductor raw material lump, can improve the yield of the single crystal, can shorten the cycle time required for puling up once, and can perfectly melt the raw material lump, and also provide the semiconductor raw material lump, and a method for producing a semiconductor single crystal using the same. - 特許庁

挿入された支持ポール２により、強度的に優れ、又ポール本体１と支持ポール２とは分離可能に固着されているので、廃棄時にはポール本体１と支持ポール２とを分離し、ポール本体１は、粉砕、溶融してペレットにすることによりリサイクル原料として再利用することができ、又支持ポール２はポール本体１内に納まっているために殆ど劣化せず、そのまま再利用することができることから、リサイクルが極めて容易となる。例文帳に追加

As the inserted supporting pole 2 superior in strength is fixed to the pole body 1 so as to be separable therefrom, the pole body 1 can be separated from the supporting pole 2 in disposal, the pole body 1 can be crushed and melted into pellets for reuse in recycling, and the supporting pole 2 stored in the pole body 1 is almost free of deterioration and reusable, resulting in easy recycling. - 特許庁

排ガス量を減少させ、燃焼火炎温度を上昇して輻射伝熱量を増加させ、原料溶解速度の上昇を図り、原料として高融点化合物を含んだ産業廃棄物の処理能力を飛躍的に向上させることのできる、銅製錬用反射炉タイプの産業廃棄物処理用リサイクル炉を提供する。例文帳に追加

To provide a copper refining reverberatory type of recycle furnace which can greatly enhance the capacity of processing the industrial waste matter containing high fusing point compounds as material, by reducing the quantity of exhaust gas and raising the temperature of combustion flames, increasing the quantity of radiatively conducted heat and increasing the velocity of material dissolution. - 特許庁

医薬品や機能性高分子原料などの合成に用いられる遷移金属触媒を、溶媒とともにリサイクルする方法を提供し、さらに、医薬品や機能性高分子原料などに広く利用される有用な化合物である含フッ素アクリル酸エステルの、簡便で汎用性の高い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a transition metal catalyst used for synthesis of medicines, functional polymer raw materials, etc., together with a solvent and to provide a simple and high general-purpose method for producing a fluorine-containing acrylate which is a useful compound widely utilized for medicines, functional polymer raw material, etc. - 特許庁

エポキシ化工程：クメンハイドロパーオキサイドを含むクメン溶液と過剰量のプロピレンとを、液相中、固体触媒の存在下に反応させることにより、プロピレンオキサイド及びクミルアルコールを得る プロピレン回収工程：エポキシ化工程の反応液中に含まれる未反応のプロピレンを分離して回収し、該回収したプロピレンをエポキシ化工程の原料としてエポキシ化工程へリサイクルする例文帳に追加

In the method, the total concentration of carbon monoxide and oxygen in propylene recycled from the propylene recovery step to the epoxidation step is kept to ≤10 wt.%. - 特許庁

エポキシ化工程：クメンハイドロパーオキサイドを含むクメン溶液と過剰量のプロピレンとを、液相中、固体触媒の存在下に反応させることにより、プロピレンオキサイド及びクミルアルコールを得る工程 プロピレン回収工程：エポキシ化工程の反応液中に含まれる未反応のプロピレンを分離して回収し、該回収したプロピレンをエポキシ化工程の原料としてエポキシ化工程へリサイクルする工程例文帳に追加

In the method, the concentration of oxygen in propylene recycled from the propylene recovery step to the epoxidation step is kept to ≤1.6 wt.%. - 特許庁

反応後、水洗及び蒸留を含めた密閉系リサイクル製造方法により、塩化カルシウム濃度が１００ｐｐｍ以下であり、レゾルシン単量体が３〜９％相当であり、レゾルシン５核体以上が３０〜５５％相当であるレゾルシンホルマリン樹脂水溶液を得る、特定原料（メタノール、塩化カルシウム、ＭＥＫ）の回収および再利用が並行して行われるＭＥＫ変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the MEK-modified resorcin/formalin resin, the recovery and reuse of the specified raw materials (methanol, calcium chloride, and MEK) are performed in parallel. - 特許庁