溶射角度の英語

ノズルヘッド（３Ｇ）には、被作業面の溶接ビード（Ｂ１，Ｂ２）に直交するように底面（ＦＬ）に対して所定角度で高圧流体を噴射可能な溶接ビード用の回転ノズル（３Ａ）が配設される。例文帳に追加

In the nozzle head 3G, the rotary nozzle 3A for the weld bead, which is capable of jetting a high pressure fluid at a prescribed angle to the bottom surface FL, is arranged to cross the weld beads B1, B2 of the surface to be worked at right angle. - 特許庁

炉内構造物の施工部に対し、容易に制御可能な照射角度でレーザ光を照射して炉内構造物の残留応力改善、表面改質、溶接補修などを行う。例文帳に追加

To improve residual stress, reform surface and repair welding by irradiating the execution part of reactor internals with laser light with an easily controllable irradiation angle. - 特許庁

フィラーワイヤを金属板の突き合わせ部分に対して適切な角度位置に未溶接側から供給し、かつレーザビームを適切な角度で両面同時に照射することで、溶接後の矯正が不要となり、なおかつ複雑な装置を設置する必要が無く、極めて容易に正確で安定的に強度の高いＴ形、もしくはＨ形鋼の溶接を効率的に製造することが可能となる。例文帳に追加

Filler wire is supplied from the non-welding side at a suitable angle position to a butting portion of the metal plate and the laser beams are emitted to simultaneously both surfaces at the suitable angle, and thus, the correction after welding is unnecessary and the T shaped or the H shaped steel having high strength can exactly, stably and efficiently be produced in very easiness. - 特許庁

肉盛溶接工程では、固溶強化型Ｎｉ基超合金粉末を溶加材とし、レーザビームの照射部位におけるレーザビームとＵ溝内壁の接線とがなすＵ溝開口端部側の角度が、常に６０度以上９０度以下の範囲となるようにして肉盛溶接を行う。例文帳に追加

In the deposit welding step, solid solution reinforcing type Ni base superalloy powder is used as a vitrification material and the deposit welding is carried out such that the angle of the U groove opening end side formed by the laser beam in the irradiation site of the laser beam and the tangent of the U-groove inner wall is always in the range of ≥60° and ≤90°. - 特許庁

電極組立体４２の溶断部位１８を、発光管１０の外部からレーザ６０を照射して加熱溶断させる際に、電極組立体４２の軸方向に略垂直な面Ｓ１との間で所定の角度θ１を有する方向からレーザ６０を照射する。例文帳に追加

When the melting cutting portion 18 of the electrode assembly 42 is heated and meltedly cut by irradiation with a laser 60 from the outside of the arc tube 10, the laser 60 is applied from a direction having a prescribed angle θ1 between a face S1 nearly perpendicular to the axis direction of the electrode assembly 42 and itself. - 特許庁

カップ形状電極内面に酸化物セラミックス膜を形成するために、プラズマ溶射法を用いたこと、さらに施工時の溶射ガンの角度を任意で設定することを特徴とし、前記カップ形状電極の内側面部への成膜が可能となる。例文帳に追加

In order to form an oxide ceramic film on an inner surface of an electrode in a shape of a cup, a plasma thermal spraying method is used and an angle of a thermal spraying gun during a period of formation is set arbitrarily, and it is made possible to form the film on an inside surface part of the electrode in the shape of the cup. - 特許庁

溶接ワークの開先角が９０°以下で様々な角度をとる場合に、溶接対象部における反射スリット光を特定領域に集めるようにカメラ及び投光器を配置することで、本来のスリット光を容易に検出して、安定的に溶接ワークの開先形状を計測する。例文帳に追加

To stably measure a groove shape of a workpiece to be welded by arranging a camera and a projector in such a manner to collect in a specific region a reflection slit beam in a welding target zone and thereby easily detecting an original slit beam, when a groove angle of the workpiece to be welded takes various angles of ≤90°. - 特許庁

ホットノズル10からファブリック4に向けて供給する溶融樹脂をファブリック4に対して垂直方向11から平行方向12にホットノズル10先端にて射出角度を変化させる。例文帳に追加

The injection angle of the molten resin to be supplied to the fabric 4 from the hot nozzle 10 is changed at a tip of the hot nozzle 10 from a perpendicular direction 11 with the fabric 4 to a parallel direction 12. - 特許庁