火による危険性の英語

設置される外環境からの入熱を、スーパーインシュレーションのような、火災やそれによる損傷の原因となる危険性のある手段によらず、かかる危険性のない手段によりカットし得る超電導送電用断熱多重配管を提供する。例文帳に追加

To provide heat insulating multiple piping for superconductive electrical energy transmission in which heat input from the external environment where the heat insulating multiple piping is installed can be cut by such a means without risk like super insulation without relying on the means having the risk being a cause of a fire or damage due to it. - 特許庁

低アルコール清酒において問題とされるダイアセチル臭発生の危険性、および原酒の火落ち菌による変敗の危険性を減じ、低アルコール清酒において感じられる「水っぽさ」がなく、コクがあり、好ましい酒質を備えた低アルコール清酒の製造法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing refined sake having low alcohol content, in which risk of occurrence of diacetyl odor which becomes a problem in low-alcohol refined rice wine and risk of deterioration of raw sake due to Bacillus saprogenes are reduced, free from pissy feeling in low-alcohol refined sake, full of body and having preferable sake quality. - 特許庁

保守、整備が少なく、燃焼ガスもなく機密性の高い部屋などでも使用でき、火気による火災の危険性が少ない携帯型及び非常用の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable and emergency lighting system with little maintenance and inspection, not having the need of a combustion gas, allowing the use in a room with high air-tightness and having little danger of a fire disaster caused by fire. - 特許庁

可燃性冷媒を使用した冷凍サイクルにおいて、可燃性冷媒が漏洩した環境下で除霜用ヒーターによる蒸発器の除霜が行われた時に発火による危険性を低減する。例文帳に追加

To reduce a danger of combustion, generated when a frost removing operation of a frost remover, using a frost removing heater, is carried out under an environment that a flammable coolant is leaked, at the refrigeration cycle using the flammable coolant. - 特許庁

本発明は、火災の誤検知による経済的損失の拡大の危険性を低減する風力発電装置又は風力発電装置の火炎検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generator or a fire detection method for the wind turbine generator capable of reducing a risk of the expansion of an economic loss caused by the erroneous detection of a fire. - 特許庁

高濃度の発火性成分が含まれている試料の発火による、触媒式分析計の機能・構造の破壊および測定者への危険を防止する。例文帳に追加

To prevent destruction of the functions and the structure of a catalytic analyzer and the hazards to a person measuring caused by the ignition of a sample contained in ignitable components of high concentration. - 特許庁

過充電時や外部短絡時等の異常時の熱暴走による二次電池の破裂、発火による危険性に対し安全性の向上を図った二次電池を外形サイズの増加を最小限にとどめて提供する。例文帳に追加

To minimize increase in the contour size of a secondary battery, having improved safety against possible hazard of bursting or fire of the secondary battery, due to thermal runaway during abnormal overcharge or external short-circuiting. - 特許庁

可燃性冷媒を使用した冷蔵庫において、可燃性冷媒が漏洩した環境下で除霜が行われた時に発火による危険性を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the danger caused by ignition when defrosting is performed under such environment that a combustible refrigerant has leaked, in a refrigerator using a combustible refrigerant. - 特許庁