炭化作用の英語

モノテルペン炭化水素を主成分、酸素モノテルペン炭化水素を含有したセスキテルペン炭化水素およびジテルペン炭化水素を副成分としたフィトンチッドが界面活性剤の作用により水中に分散しているエマルジョンを、紙に含浸せしめてなることを特徴とする。例文帳に追加

The hygienic paper is soaked with an emulsion of phytoncide including a monoterpene hydrocarbon as a main component and a sesquiterpene including oxygen-containing monoterpene and a diterpene as sub-components emulsified by the action of a surface active agent. - 特許庁

各扱歯体３０の作用側に、炭化タングステン−コバルト合金等の超硬合金製の作用片７０を設ける。例文帳に追加

On the active side of each threshing tooth 30, an active piece 70 made of a super alloy such as a tungsten carbide-cobalt alloy is attached. - 特許庁

廃棄物Ｈを炭化することによって生成される炭化物Ｔの成型方法であって、上記炭化物Ｔは、揮発性物質が該揮発性物質以外の物質に対してバインダ作用を与えるように残存された状態で成型される。例文帳に追加

In the method for molding the carbonized product T formed by carbonization of a waste H, the carbonized product T is molded in such a state that volatile substances are caused to remain so that they impart a binder action to substances other than the volatile substances. - 特許庁

本発明の方法で製造される多孔質セラミックスは、底泥中の無機物の焼成によって形成される細孔、可燃物の炭化によって形成される細孔及び可燃物の炭化によって生じる炭化物とを備え、高い吸着作用を有する。例文帳に追加

The manufactured porous ceramics with high adsorbability has pores formed by the combustion of an inorganic matter in the bottom mud, pores formed by the carbonization of the combustible and a carbonized matter generated by the carbonization of the combustible. - 特許庁

原料として調達される木質材料の品質に関わらず、優れた浄水作用を持続できる磁化炭化物を安定して、しかも低価格にて製造できる磁化炭化物の製造方法、及び磁化炭化物を利用した排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetized carbonized matter, in which the magnetized carbonized matter that can keep an excellent water purifying effect is stably and inexpensively manufactured without depending on qualities of a wooden material prepared as a source material, and to provide a waste water treatment method using the magnetized carbonized matter. - 特許庁

400〜550℃で炭化処理した炭化チップに対し、セメントと、該セメント又は炭化チップに接着作用を有するバインダーを配合し、舗装面へ舗設前に着色材を配合又は、舗装面へ舗設後に着色材を塗布する舗装施工法であり、バインダーがエチレン酢酸ビニル共重合体である。例文帳に追加

This method of paving comprises the steps of blending carbonized tip which is treated of carbonization at 400 to 550°C with cement and a binder capable of bonding to the cement or the carbonized tip, adding colorant before paving or painting colorant on the paved surface after paved, where the binder is ethylene-vinylacetate copolymer. - 特許庁

トリアルキル芳香族炭化水素を塩基性化合物存在下に光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法。例文帳に追加

This method of production for the tris(α-chloroalkyl) aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a trialkyl aromatic hydrocarbon under irradiation of light in the presence of a basic compound. - 特許庁

トリアルキル芳香族炭化水素を水および水と混合しない有機溶媒を用い、２相系で光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法。例文帳に追加

This method of production for the tris(α-chloroalkyl)aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a two phase system comprising a trialkyl aromatic hydrocarbon, water and an organic solvent immiscible with water under irradiation of light. - 特許庁