無機配位子の英語

また、温度測定手段４は、第二の無機質基板上にP型ゼーベック素子およびN型ゼーベック素子を1対とする熱—電変換素子として、これを反応セル２と対向する位置に格子状に配置したものである。例文帳に追加

The temperature-measuring means 4 are electrothermal converting elements obtained by making P-type Seebeck elements and N-type Seebeck elements as pairs and arranged on a second inorganic base plate at the positions opposing to the reaction cells 2 in the lattice shape. - 特許庁

ハイブリッド配向状態の液晶分子の複屈折性に対しても良好な位相差補償機能を呈し、光学特性、製造容易性、製造安定性も良好な無機の位相差補償素子を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic retardation compensating element which exhibits an excellent phase difference compensating function to birefringence of a liquid crystal molecule in a hybrid alignment state and further which has satisfactory optical characteristics, manufacture easiness and manufacture stability. - 特許庁

耐久性が高い無機配向膜を用いた液晶素子において、高品位な画像を表示する素子基板を作製するための基板及び液晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for manufacturing an element substrate to display high-quality images, in a liquid crystal element that uses an inorganic alignment layer, with high durability, and to provide a liquid crystal element. - 特許庁

筒状の超音波処理槽３２の一側方に偏倚させて超音波振動子３３を配置するとともに、該超音波振動子配置部位が上部側に位置するように前記処理槽３２を傾斜させて設置することにより、超音波振動子３３に無機性懸濁物質が接触することを回避する。例文帳に追加

The contact of the suspended inorganic matter with the ultrasonic transducer 33 is avoided by disposing the ultrasonic transducer 33 at a side of a tubular ultrasonic treating tank 32 on a position biasedly closer to an end of the tank 32 and by arranging the tubular ultrasonic treating tank 32 aslant so that the ultrasonic transducer would face upside. - 特許庁

光学活性含窒素化合物の不斉配位子を有する遷移金属化合物触媒の存在下、アジドケトン類を水素供与性の有機または無機化合物と反応し、光学活性アジドアルコール類を得る。例文帳に追加

An optically active azido alcohol is produced by reacting azido ketone with a hydrogen-donative organic or inorganic compound in the presence of a transition metal compound catalyst having an asymmetric ligand of an optically active nitrogen-containing compound. - 特許庁

光学活性なビナフチル誘導体を不斉配位子として有し，該ビナフチル誘導体を，有機鎖を介して無機系固体に結合してなることを特徴とする不斉固体触媒。例文帳に追加

The asymmetric solid catalyst has an optically active binaphthyl derivative, which is bonded to an inorganic solid through an organic chain, as an asymmetric ligand. - 特許庁

希土類金属錯体を製造するに当り、希土類金属酸化物粉末を分散させた溶媒と少なくとも化学量論的量の無機酸との混合物を加熱しながら、この中へ配位子供給原料を加えて反応させる。例文帳に追加

In the production of a rare earth metal complex, a mixture of a solvent in which a rare earth metal oxide powder is dispersed with an at least stoichiometric amount of an inorganic acid is heated, during which time a ligand supply starting material is added thereto and reacted therewith. - 特許庁

無機支持体に共有結合により結合された後周期遷移金属錯体を製造するためのリガンドすなわち配位子として有用な一群の新規ジイミノ化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a group of new diimino compounds useful as a ligand, i.e., a coordinating molecule or group for producing a complex of a late period transition metal bound to an inorganic support by a covalent bond. - 特許庁