無競争の英語

価格競争力のあり、水系化できる無機有機ハイブリッド体を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic/organic hybrid material having a price competitiveness and preparing an aqueous system. - 特許庁

また、従業員の給与も年6 ～ 7％上昇しており国際競争力は無くなりつつある。例文帳に追加

In addition, wages of workers rise by 6 to 7% annually and the competitiveness in international markets is running out. - 経済産業省

ネットスーパー事業は、国内流通サービスの成長分野と見られているため、市場が大きく拡大する前に早くも競争が激化し、事業者間にて配送料の無料化等の競争が繰り広げられている例文帳に追加

As the online supermarket is seen as a segment of the domestic distribution industry with considerable growth potential, competition has become fierce even though full.発音を聞く  - 経済産業省

無遅延型システム統合ソリーションを使えば、この競争から抜け出すことができ、e-ビジネスの将来性を現実化することができます。例文帳に追加

With Zero Latency Enterprise Solutions, you can break away from the competition and realize the promise of e-business.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

線区の特性を無視した72系の大量投入によって、京阪神緩行線は魅力だけでなく競争力も急速に失っていった。例文帳に追加

Due to the introduction of many type 72 cars that ignoring the characteristics of the line, the Keihanshin Local Line lost not only its attraction, but also its competitiveness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民営に委ねた場合に発生する、無用の競争や改良努力の怠慢など8項目の弊害をあげた。例文帳に追加

He pointed out the eight adverse effects including the unnecessary competition and the neglect of improvement efforts that may occur when it was left to the private sectors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、前記同期フレーム送信権獲得競争に勝利した無線端末が次回同期タイミングまで親機として動作する。例文帳に追加

And the radio terminal winning the competition for acquiring the synchronization frame transmission tight operates as the master until the next synchronization timing. - 特許庁

また、同期フレーム送信権獲得競争に参加する無線端末が制限されるため、同期フレームの衝突の可能性が低くなる。例文帳に追加

And the radio terminal for participating in the competition for acquiring the synchronization frame transmission right is restricted, thus reducing the possibility of collision in the synchronization frame. - 特許庁