無脂乳成分の英語

オレフィン性不飽和カルボン酸樹脂及びビニル系乳化重合体を必須塗膜形成用樹脂成分として含有することを特徴とする無機建材用水性塗料組成物。例文帳に追加

This coating composition contains an olefinically unsaturated carboxylic acid resin and an emulsion-polymerized vinyl polymer as essential coating-film-forming resin components. - 特許庁

ポリ乳酸を主体とする樹脂成分７５〜９５質量％と、無機物５〜２５質量％とを含有する樹脂組成物からなることを特徴とする生分解性フィルム用カッター。例文帳に追加

This cutter for the biodegradable film is characterized by being composed of a resin composition including 75 to 95 mass% of a resin component mainly composed of a polylactic acid and 5 to 25 mass% of an inorganic substance. - 特許庁

ポリ乳酸と、ガラス転移温度が０℃以下の生分解性脂肪族−芳香族共重合ポリエステルと、デンプンと、オキシ酸エステル系可塑剤と、無機質充填材とを構成成分とするフィルムからなる。例文帳に追加

The mulch comprises a film composed of a polylactic acid, a biodegradable aliphatic-aromatic copolyester having ≤0°C glass transition temperature, starch, an oxyacid ester-based plasticizer and an inorganic filler. - 特許庁

本発明にかかる、ポリ乳酸系樹脂（Ａ）とコハク酸、アジピン酸、セバシン酸およびこれらの無水物からなる群から選択された少なくとも一種、ポリテトラメチレンエーテルグリコール及びエチレングリコールからなる脂肪族ポリエステルセグメント（ａ）と乳酸を構成成分として含むセグメント（ｂ）が結合した特定の構造を有する共重合体（Ｂ）からなる樹脂組成物（Ｃ）。例文帳に追加

The resin composition (C) comprises a polylactic acid based resin (A) and a copolymer (B) having a specified structure in witch the aliphatic polyester segment (a) consisting of at least one selected from the group consisting of succinic acid, adipic acid, sebacic acid and anhydrides thereof, polytetramethylene ether glycol and ethylene glycol and the segment (b) containing lactic acid as the constituent are bonded. - 特許庁

白色食品素材の配合の中に蔗糖を使用せず、乳糖（乳糖加工品および乳糖を成分とする食品若しくは食品添加物を含む）を５０〜７０重量％含有し、残部を油脂および無水の白色若しくは全体の色調（白色）に影響の少ない程度に着色した可食物（食品添加物を含む）とすることにより、蔗糖による加熱着色（変色）を防いだ。例文帳に追加

This white food material comprises no sucrose, 50-70 wt.% of lactose (including lactose processed products, food or food additives each having lactose), and the balance of oil and fat and anhydrous white edibles or those colored to such an extent as to slightly affect the whole color tone (white) of the food material (including food additives) to prevent heat discoloration caused by sucrose. - 特許庁

そして、上記シラノ−ル基を有する無機シリカ水性分散液中のシリカ成分は鱗片状シリカであり、アミドカルボニル基を有する水性樹脂は自己乳化型ポリウレタン樹脂水性分散液であり、イソシアネ−トはポリイソシアネ−ト化合物である。例文帳に追加

Wherein a silica component in the silanol group-having inorganic silica aqueous dispersion is a scale-like silica, the amidecarbonyl group-having aqueous resin is a self-emulsifying polyurethane resin aqueous dispersion, and the isocyanate is a polyisocyanate compound. - 特許庁

無機繊維および／または合成繊維を主成分とする不織布基材が、末端にエポキシ基を有するポリエチレングリコールで乳化したビスフェノールＡ型エポキシ樹脂エマルジョンと、硬化剤とからなる水不溶性親水性樹脂により含浸加工されている加湿器エレメント用紙。例文帳に追加

In paper for a humidifier element, a nonwoven fabric base material containing inorganic fibers and/or synthetic fibers as main components is impregnated/processed with/by a water-insoluble, hydrophilic resin comprising a bisphenol A type epoxy resin emulsion emulsified by a polyethylene glycol having terminal epoxy groups and a curing agent. - 特許庁

軟化点１３０〜１８０℃のロジンフェノール系樹脂を、無溶剤かつ乳化剤成分の存在下、１〜２．８ＭＰａの加圧下で水中に分散させ、エマルジョン中に含まれる有機溶剤の量が５０ｐｐｍ以下で、体積平均粒子径が０．７μｍ以下である、粘着付与樹脂エマルジョン。例文帳に追加

The stickiness-imparting resin composition is prepared by dispersing a rosin phenolic resin having a softening point of 130 to 180°C in water, solventlessly and in the presence of an emulsifier component under a pressure of 1 to 2.8 MPa, wherein the amount of an organic solvent contained in the emulsion is ≤50 ppm, and the volume-average particle diameter is ≤0.7 μm. - 特許庁