無音響帯の英語

街角などに設置された超音波スピーカ１と携帯端末２との間で無線通信が行えるようにし、携帯端末２から超音波スピーカ１に音響信号データを無線により送信する。例文帳に追加

Wireless communication can be carried out between the ultrasonic speaker 1 installed at the street corner and the mobile terminal 2 and the mobile terminal 2 wirelessly transmits acoustic signal data to the ultrasonic speaker 1. - 特許庁

マイクとアンテナ素子とを近接配置させつつ、導体近接によるアンテナ性能への影響を低減し、マイク音響性能とアンテナ性能とを両立することができる携帯無線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable wireless device capable of concurrently achieving high microphone sound performance and high antenna performance by suppressing an effect on the antenna performance by proximity of a conductor while bringing a microphone near an antenna element. - 特許庁

携帯電話等の小型無線端末において、音響性能が損なわれることなく、防水性、耐圧性を確保した、コンパクトなマイクロフォン構造を提案する。例文帳に追加

To provide a compact microphone structure for a small-sized wireless terminal, such as a mobile phone, which achieves waterproof properties and pressure resistance properties without the reduction in acoustic performance. - 特許庁

音響用開口部と通気用開口部とを一体化することで、省スペース化を図ると共に部品点数の削減及び組立工数を低減する携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio device capable of saving space and reducing the number of components and the number of assembling steps by integrating an acoustic opening portion with a ventilating opening portion. - 特許庁

マイクロスピーカの背面から放出される音響エネルギーを損なうこと無く、ロードを掛けて携帯機器の筐体より前面へ放出し、マイクロスピーカに不足する低域の音圧を増強する。例文帳に追加

Load is applied to acoustic energy, and the acoustic energy is emitted from the front of the housing of the portable device without impairing the acoustic energy emitted from the rear of the microspeaker to increase low-frequency region sound pressure which is insufficient in the microspeaker. - 特許庁

PIFAアンテナを内蔵する携帯無線端末装置では、２枚の導体板の間にはデッドスペースがあり構造的障害となっていたが、これを有効活用したうえで音響的性能を大幅に向上させた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable wireless terminal incorporating a PIFA(Plate Inverted F Antenna) and having a dead space between two conductor plates to cause a structural fault that can effectively use the dead space so as to remarkably improve the acoustic performance. - 特許庁

車載用音響機器等の車載用電子機器において、受信周波数帯域データ等の動作に関連した特性データの設定又は再設定に際し、作業上の負担を無くすことを目的とする。例文帳に追加

To eliminate a burden on working when setting or resetting a characteristic data relating to an operation of a reception frequency band data or the like, in an on-vehicle electronic equipment such as on-vehicle sound equipment. - 特許庁

第二条　この法律において「携帯音声通信」とは、携帯して使用するために開設する無線局（第四項において「無線局」という。）と、当該無線局と通信を行うために陸上に開設する移動しない無線局との間で行われる無線通信のうち音声その他の音響を送り、伝え、又は受けるものをいう。例文帳に追加

Article 2 (1) In this Act, the term "mobile voice communications" shall mean radio communications in sound,(including voice) transmitted, conveyed or received between radio stations to be established for mobile use (in paragraph (4), referred to as a "radio station") and fixed radio stations to be established on land for communications with said mobile radio stations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム