小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 物・心の英語・英訳 

物・心の英語

ぶっしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 matter and mind; judgement


研究社 新和英中辞典での「物・心」の英訳

ぶっしん 物心

matter and mind.

物心両面にわたる援助を受ける

【形式ばった表現】 receive support, both moral and material, from somebody.


ものごころ 物心

物心がついて以来

ever since one could remember

【形式ばった表現】 from one's earliest recollection

物心がつくころからもコンピューターんでいた. I've played with computers ever since I could remember.

「物・心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 324



例文

の準備をしなさい 新しい次元への・・ ・・そう理科学的次元だ例文帳に追加

Prepare your minds for a new scale... of physical scientific values, gentlemen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。例文帳に追加

He proposed the biopsychosocial model.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

八条目とは三綱領の細目で「格」・「致知」・「誠意」・「正」・「修身」・「斉家」・「治国」・「平天下」の八つである。例文帳に追加

The Eight Steps are the eight detailed items of Sankoryo, consisting of investigation of things ('kakubutsu'), extension of knowledge ('chichi'), sincerity of the will ('seii'), rectification of the mind ('seishin'), cultivation of personal life ('shushin'), regulation of family ('seika'), national order ('chikoku') and world peace ('heitenka').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも、私は何時もの中に 生きを感じているのだ・・例文帳に追加

And yet, always in my mind... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

化学質に対する関の増大(国民の安・安全)例文帳に追加

Increasing public interest in chemical substances (public safety and security) - 厚生労働省

生理・理的治療効果を有する香料組成例文帳に追加

PERFUME COMPOSITION HAVING PHYSIOLOGICAL OR PSYCHOLOGICAL THERAPEUTIC EFFECT - 特許庁

例文

底1の下面に、中線2に対する傾斜角+θである多数の直線状切込み3、3・・・・と、中線2に対する傾斜角が−θである多数の直線状切込み4、4・・・・とを設けた。例文帳に追加

Numerous linear cuts 3, 3, etc., made at an angle of inclinationto the center axis 2 and numerous linear cuts 4, 4, etc., made at the angle of inclinationto the center axis 2 are arranged on the underside of the footwear sole 1. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「物・心」の英訳

物心


物心

読み方ぶっしん

文法情報名詞
対訳 matter and mind

JST科学技術用語日英対訳辞書での「物・心」の英訳

斎藤和英大辞典での「物・心」の英訳

物心

読み方 ものごころ

名詞

Discretion; reason; memory


用例
物心がついてから
since the first dawning of reason―since one can remember
物心がついてからはそんなことは一度ありません
Such things never once happened since the dawning of reasonever since I can remember―within my memory.

Weblio例文辞書での「物・心」に類似した例文

物心

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「物・心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 324



例文

愚かな首尾一貫性は狭いが化けたである−ラルフ・ウォールドー・エマソン例文帳に追加

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds--Ralph Waldo Emerson発音を聞く  - 日本語WordNet

夕顔(源氏語)の娘・玉鬘の半生を中に描かれた巻。例文帳に追加

It describes mainly half the lifetime of Tamakazura, Yugao's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花卉図(京都・妙寺)重要文化財 京都国立博館委託例文帳に追加

Kaki-zu (picture of flowers) (Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Entrusted to Kyoto National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実兄・蝦夷に恋を抱き苦悩するという人に描かれている。例文帳に追加

Tojiko no irazume is depicted as a sister who loved her biological elder brother, Emishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

港湾・空港を中とした国際流拠点の高度化例文帳に追加

Developing more advanced international logistics bases such as ports and airports - 経済産業省

10月(大斎の行事にちなんで、点、寺家の諸役、僧位僧官の名称、布施、点用の食品・菓子・茶具・汁・菜などの食品食)、例文帳に追加

October: Refreshments, miscellaneous taxes in temples, names of soi and sokan (ranks and positions of Buddhist priest), offerings, food served as refreshments such as sweets, tea utensils, soups and side dishes for the occasion of taisai (grand festival) events.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この意味より転じて、剣戟場面を中とする時代の小説や演劇・映画・テレビドラマ(時代劇)などの俗称・蔑称でも用いられる。例文帳に追加

Shifting from the original meaning, historical dramas in novels, theatrical performances, movies and TV series which feature swordplay scenes are called chanbara commonly or in derogatory tone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鈕の部分は動鈕・人鈕を中に多種多様で200種類以上確認されている。例文帳に追加

There are various kinds of chu (finger grip of a seal), such as animal-shape chu or man-shape chu, mainly, and more than 200 kinds has been recognized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「物・心」の英訳に関連した単語・英語表現

物・心のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS