物理ストアの英語

一対のコントローラにより、ホストアクセスに応じて物理デイスク群を制御するストレージ制御装置において、キャッシュメモリへのデータライト時のミラーリング処理を軽減し、高速動作を可能とする。例文帳に追加

To reduce mirroring processing in data writing to a cache memory to enable a high-speed operation in a storage control device for controlling a physical disk group according to a host access by a pair of controllers. - 特許庁

バックアップデータのサイズ削減と高速化を実現し、リストア時に不要な書き込みが膨れ上がり、仮想ボリュームのサイズ以上の物理ディスク容量が必要となる問題を解決する。例文帳に追加

To achieve reduction in size of backup data and high-speed backup operation, thereby solving the problem that unneeded writing increases during restoration and physical disk capacity that is equal to or more than the size of a virtual volume is required. - 特許庁

新たに、通信処理部と、物理層機能部との間に、別の通信処理部が設けられる通信装置であってもコストアップを、できるだけ抑えることができるようにする。例文帳に追加

To suppress a cost increase as much as possible even for a communication apparatus in which another communication processing section is provided between a communication processing section and a physical layer function section. - 特許庁

ＷＴＲＵのＭＩＢにストアされる物理的測定データ又はＭＡＣ性能統計を含むこと、及び、ＮＭＥがＷＴＲＵのＭＩＢに何が存在するのか分かるようにすること。例文帳に追加

To include physical measurement data or MAC performance statics stored in a MIB of a WTRU, and to enable an NME to know what is present in the MIB of the WTRU. - 特許庁

特に、任意形状メッシュの各メッシュ領域を要素として区分する面を「要素を構成する面」としてリストアップし、その「要素を構成する面」と軌跡との交点を求め、その交点の性質を判別して、軌跡に沿って生成される物理量をシミュレーションする。例文帳に追加

Especially, faces segmenting respective mesh areas of meshes having an arbitrary shape as elements are listed as "faces constituting elements", and intersections between "faces constituting elements" and the trajectory are obtained, and properties of the intersections are discriminated to simulate the physical quantity produced along the trajectory. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するため、ユーザーが容易に装着・交換可能で色及び形状を自由に変更できるゴム製等の弾性外観部材をオプションで設けることにより、標準品本体の物理的な容量は小型化を維持したまま、且つ、標準品本体をコストアップさせることもなく、耐環境性が良く、且つ耐衝撃性を有する小型携帯無線機を提供することが可能となる。例文帳に追加

Elastic external members made from rubber or the like which a user can easily equip and exchange and whose color and shape can be freely changed are optionally provided, whereby a downsized portable radio having good environmental resistance and impact resistance can be provided with a downsized physical capacity of a standard radio body being kept and without increasing the cost of the standard radio body. - 特許庁

コンビニエンスストアなどの商品の清算を行うキャッシュレジスターが混雑する場合において、キャッシュレジスターの物理的な混雑を解消するのではなく、待ち時間に応じてインセンティブを提供することにより、待ち時間による不利益を被ったと思う利用者心理を解消し、さらなる購買意欲を醸し出すようにすることを目的とする。例文帳に追加

To eliminate a user's mental state of receiving a demerit by a wait time, and to give rise to a purchasing desire, by not solving physical rushing in a cashless register but providing incentive in response to the wait time, in the cashless resister for conducting cleaning for an article in a convenience store or the like. - 特許庁

コンビニエンスストアなどの商品の清算を行うキャッシュレジスターが混雑する場合において、キャッシュレジスターの物理的な混雑を解消するのではなく、待ち時間に応じてインセンティブを提供することにより、待ち時間による不利益を被ったと思う利用者心理を解消し、さらなる購買意欲を醸し出すようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a user from feeling disadvantage resulting from a waiting time and to gives the user an incentive to buy more by not eliminating physical congestion at a cash register, but giving the incentive according to the wait time when the cash register where articles are paid for in a convenience store, etc., is congested. - 特許庁