特殊形式の英語

Optionという特殊なキーワードを使って、各種のサーバ要素に対して自由な形式でデータを渡すことができる。例文帳に追加

A special keyword called Option may be used to provide free-form data to various components of the server. - XFree86

本像は、42本の手のうち、左右各1本を頭上に伸ばして組み合わせ、化仏（けぶつ）を捧げ持つ特殊な形式の像である。例文帳に追加

This statue has a unique style, because the statue has 42 arms and extends a couple of its arms overhead to clasp its hands and lift up a Kebutsu (the Artificial Buddha).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの塔は初層・二層の柱間が3間、三層の柱間が2間という特殊な形式になる。例文帳に追加

However, this temple has a special style; there are three areas between the pillars in the first and second layers, while there are two areas between the pillars in the third layer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊な形式を有する入力輝度信号に対して、デジタル方式で黒伸張を適切に実行可能な映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video processing apparatus capable of properly executing black extension with a digital method for an input luminance signal with a special form. - 特許庁

これにより、各ICが特殊な形式であっても、それらのリーク電流を電源電流を用いて簡単に検査することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, even if each IC is of a special form, each leakage current therefrom can be inspected simply by using a supply current. - 特許庁

装置固有の特殊なデータ形式の画像データであっても、外部装置と画像を共有できるようにする。例文帳に追加

To allow an image to be shared with an external device, even for image data in a special data form specific to a device. - 特許庁

プログラマはまた、他のアプリケーションが解釈できる CSV 形式を記述したり、独自の特殊な目的をもった CSV 形式を定義することができます。 csv モジュールの reader および writer オブジェクトはシーケンス型を読み書きします。例文帳に追加

Programmers can also describe the CSV formats understood by other applications or define their own special-purpose CSV formats.The csv module's reader and writer objects read and write sequences. - Python

この節では、特殊な形式のファイルを印字するためのフィルタ、ヘッダページ、ネットワーク越しのプリンタへの印字、そして、プリンタ使用の制限や課金について説明しています。例文帳に追加

This section describes filters for printing specially formatted files, header pages, printing across networks, and restricting and accounting for printer usage.発音を聞く  - FreeBSD