Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 猿も木から落ちるの英語・英訳

意味

例文 (13件)

猿も木から落ちるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Homer sometimes nods.

JMdictでの「猿も木から落ちる」の英訳

猿も木から落ちる

読み方：さるもきからおちる

文法情報	（表現、動詞一段活用）
対訳	even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods

出典元索引用語索引ランキング

「猿も木から落ちる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件

例文

猿も木から落ちる.例文帳に追加

Homer sometimes nods. 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

猿も木から落ちる。例文帳に追加

Even the worthy Homer sometimes nods. - Tatoeba例文

猿も木から落ちる。例文帳に追加

Even monkeys fall from trees. - Tatoeba例文

猿も木から落ちる。例文帳に追加

Everyone makes a mistake at times. - Tatoeba例文

猿も木から落ちる。例文帳に追加

Every man has his faults. - Tatoeba例文

猿も木から落ちる例文帳に追加

It is a good horse that never stumbles. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

猿も木から落ちる例文帳に追加

Even Homer sometimes nods. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語ことわざ教訓辞典での「猿も木から落ちる」の英訳

猿も木から落ちる

It is a good horse that never stumbles.
Even Homer sometimes nods.

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「猿も木から落ちる」の英訳

猿も木から落ちる。

Even the worthy Homer sometimes nods.

Even monkeys fall from trees.

Every man has his faults.

Everyone makes a mistake at times.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「猿も木から落ちる」の英訳

猿も木から落ちる

Homer sometimes nods.

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「猿も木から落ちる」に類似した例文

猿も木から落ちる

例文

“A good marksman may miss.”【イディオム・格言的】

木から落ちた猿のよう

例文

He is “a fish out of water.”

猿も木から落ちる.

例文

Homer sometimes nods.

木から落ちた猿

例文

a fish out of water

猿も木から落ちる。

例文

Even monkeys fall from trees.

猿も木から落ちる【イディオム・格言的】

例文

“A good marksman may miss”

猿のように木登りする

例文

He climbs like a monkey

猿は木に登る。

例文

Monkeys climb trees.

猿に木登りを教える

例文

to “teach one's grandmother how to suck eggs”

猿は木登りが上手だ

例文

The monkey is a good climber.

猿が高い木に登っていく。

例文

A monkey is climbing up a tall tree.

樹上に住む類人猿

例文

arboreal apes

仲間はずれにされた猿

例文

a monkey who is shunned by

猿はなれている

例文

The monkey is tame.

猿が木に登るのは簡単だ。

例文

It is easy for a monkey to climb a tree.

猿に顔をひっかかれた

例文

The monkey has scratched my face.

群れから離れている猿

例文

a monkey that has become separated from its troop

鼯鼠が木から飛んできました。

例文

The flying squirrel came flying down from the tree.

鼺鼠が木から飛んできました。

例文

The flying squirrel came flying down from the tree.

カササギは、木でさえずっていた

例文

The magpies were chattering in the trees

獅子尾猿という猿

例文

an animal called lion-tailed macaque

熊は木に登れる。

例文

A bear can climb a tree.

猿に育てられたとされる人

例文

a person assumed to have been raised by apes

豚も煽てりゃ木に登る。

例文

Even pigs can climb a tree when flattered.

猿が人の真似をする

例文

A monkey will mimic man.

痩せた猿

例文

a lean monkey

猿に烏帽子

例文

“An ape in a silk-hat is still an ape.”【イディオム・格言的】

おろかな猿

例文

a stupid monkey

連れのない猿

例文

a lone monkey separated from a group of monkeys

手長猿という猿

例文

a monkey, called gibbon

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

猿も木から落ちる。

例文

Even monkeys fall from trees.

猿も木から落ちる。

例文

Even the worthy Homer sometimes nods.

猿も木から落ちる。

例文

Everyone makes a mistake at times.

猿も木から落ちる。

例文

Every man has his faults.

猿も木から落ちる

例文

“A good marksman may miss.”【イディオム・格言的】

猿も木から落ちる.

例文

Homer sometimes nods.

木から落ちた猿のよう

例文

He is “a fish out of water.”

猿は木に登る。

例文

Monkeys climb trees.

木から落ちた猿

例文

a fish out of water

猿が高い木に登っていく。

例文

A monkey is climbing up a tall tree.

猿も木から落ちる【イディオム・格言的】

例文

“A good marksman may miss”

猿も木から落ちる【イディオム・格言的】

例文

“Good swimmers are oftenest drowned.”

猿が木に登るのは簡単だ。

例文

It is easy for a monkey to climb a tree.

猿が木に登るのは簡単だ。

例文

It's easy for monkeys to climb trees.

猿は木登りが上手だ

例文

The monkey is a good climber.

猿に木登りを教える

例文

to “teach one's grandmother how to suck eggs”

猿のように木登りする

例文

He climbs like a monkey

猿のように木登りする

例文

They climb like so many monkeys.

猿のように木登りする

例文

He climbs like a monkey―（複数にすれば）―They climb like so many monkeys.

猿のように木登りする

例文

He climbs as a monkey does―like a monkey.

猿に飛びかかられて彼は怖がった。

例文

He was scared when the monkey jumped at him.

豚も煽てりゃ木に登る。

例文

Even pigs can climb a tree when flattered.

熊は木に登れる。

例文

A bear can climb a tree.

熊は木に登れる。

例文

A bear can climb trees.

鼯鼠が木から飛んできました。

例文

The flying squirrel came flying down from the tree.

鼺鼠が木から飛んできました。

例文

The flying squirrel came flying down from the tree.

樹上に住む類人猿

例文

arboreal apes

熊は木登りをします。

例文

Bears can climb trees.

猿がその森にはたくさんいる。

例文

Monkeys teem in the forest.

猿がその森にはたくさんいる。

例文

The forest is teeming with monkeys.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「猿も木から落ちる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件

例文

猿も木から落ちる。例文帳に追加

Even the worthy Homer sometimes nods.発音を聞く - Tanaka Corpus

猿も木から落ちるだろ例文帳に追加

Even monkeys fall from the tree sometimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猿も木から落ちる例文帳に追加

“A good marksman may miss.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

猿も木から落ちる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“A good marksman may miss”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

猿も木から落ちる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Good swimmers are oftenest drowned.”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ホメロスでもへまをすることがある；弘法も筆の誤り；猿も木から落ちる例文帳に追加

Homer sometimes nods. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「猿も木から落ちる」の英訳に関連した単語・英語表現

Even monkeys fall from trees.

(Tatoeba)

even monkeys fall from trees

(英和対訳)

Every man has his faults.

(Tatoeba)

It is a good horse that never stumbles.

(英語ことわざ辞典)

Homer sometimes nods

(英和対訳)

Homer sometimes nods.

(英語ことわざ辞典)

Even Homer sometimes nods.

意味

例文 (13件)

和英辞書の「猿も木から落ちる」の用語索引

猿も木から落ちるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

猿も木から落ちるの英語

JMdictでの「猿も木から落ちる」の英訳

猿も木から落ちる

「猿も木から落ちる」の部分一致の例文検索結果

英語ことわざ教訓辞典での「猿も木から落ちる」の英訳

猿も木から落ちる

Tatoebaでの「猿も木から落ちる」の英訳

猿も木から落ちる。

Weblio英和対訳辞書での「猿も木から落ちる」の英訳

猿も木から落ちる

Weblio例文辞書での「猿も木から落ちる」に類似した例文

猿も木から落ちる

猿も木から落ちる。

「猿も木から落ちる」の部分一致の例文検索結果

「猿も木から落ちる」のお隣キーワード