現金払いには１０パーセント割引いたします。の英語

We give a 10% discount for cash.

make an allowance of 10 percent for cash payment

We will give you 5% discount if you pay by cash.

We can allow (up to) 10 percent for cash payment.

I have 100,000 yen in a post office savings account.

Ten dimes are equal to one dollar.

take five percent off the list price

pay one tenth of

an offering of a tenth part of some personal income

Give me 20 quarters and the rest in dimes.

take ten percent off the price

100 per cent gold

It costs 100,000 yen.

Change this dollar bill for ten dimes.

make an appropriation of one million yen

About 90 million yen is to raised for the capital increase.

make a deposit of £500 in cash

one part in a hundred thousand equal parts

I can get a loan of money to the extent of 200,000 yen from my company.

allow 100 pounds for travel expenses

Let's make believe we have one million yen hand.

The expenses will amount [come] to about 100,000 yen.

The fees work out to less than $1,000

He has an income of six figures.

mark down books by 10%

￡10 in notes and ￡5 in silver

It will cost 10,000 yen at a rough estimate.

The money I currently have is 22000 yen.

a $10,000 loan＝a loan of $10,000

The costs run into [to] several million dollars.