環境責任者の英語

本発明にかかる室内環境申告システムは、サーバ１、データベース２、ネットワーク責任者の端末３ａ、３ｂ、３ｃ、居住者の端末４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４ｅ、４ｆ、建物５を備えている。例文帳に追加

The indoor environment declaration system is provided with a server 1, a database 2, terminals 3a, 3b and 3c of network managers, terminals 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f of residents, and a building 5. - 特許庁

組織の環境フットプリント目標の設定には、以下に示す要素を含む：• 用途 • 調査の実施理由 • 対象読者 • 調査実施責任者 • レビュー手続き例文帳に追加

Goal definition for the Organisation Environmental Footprint study shall include: Intended application(s), Reasons for carrying out the study and decision, context, Target audience, Commissioner of the study, Review Procedure発音を聞く  - 経済産業省

① ＣＳＲは、一般的に、企業が多様な利害関係者（以下「ステークホルダー」という。）との関係の中で認識する経済・環境・社会面の責任と、それに基づく取組みと解されており、例文帳に追加

(i) CSR is a concept generally interpreted to include the economic, environmental and social responsibilities a company recognizes in relation to its diverse range of stakeholders, and activities conducted on the basis of those responsibilities.発音を聞く  - 金融庁

OECD では1994 年（平成6 年）から、環境対策の政策ツールの一つとして拡大生産者責任の検討を開始し、2001年（平成13 年）には、その成果としてOECD加盟国政府に対するガイダンス・マニュアルが策定され、公表されます。例文帳に追加

Having studied extended producer responsibility as an environmental policy approach since 1994, the OECD developed and published a guidance manual for OECD members in 2001.発音を聞く  - 経済産業省

「製品に対する生産者の物理的および（もしくは）経済的責任が製品ライフサイクルの使用後の段階にまで拡大される環境政策上の一手法」例文帳に追加

“An environmental policy approach in which a producer’s responsibility, physical and/or financial, for a product is extended to the post-consumer stage of a product’s life cycle”.発音を聞く  - 経済産業省

今後、当事者の同一性の確認の方法を提供する電子署名・認証制度等の環境整備の進展によって、このようないわゆる「なりすまし」の危険が減少していくことが考えられるが、仮に「なりすまし」が行われた場合、当事者でない名義を冒用された者が責任を負う場合はあるのか。例文帳に追加

Developments in electronic signatures, authentication methods, and other systems which specialize in verifying personal identification methods are expected to reduce the danger of spoofing. However, when an act of spoofing is committed, are there any cases where the identity theft victim, is legally responsible for the transaction executed by the spoofer?発音を聞く  - 経済産業省

サイト運用者１０は、ＨＰ１２に対して更新や修正処理を行い、作業が終了すると、更新内容の確認依頼を、承認責任者１３に対して運営環境１５から提供されるインターフェイスを用いて通知する。例文帳に追加

A site operator 10 performs update or correction processing to the HP12, and when the operation ends, the site operator 10 notifies an approval responsible person 13 of the confirmation request of update contents by using an interface to be provided from the management environment 15. - 特許庁

③ 保険金等の支払漏れ等の再発防止策について、各社における事務ミス等を防止するための態勢整備の状況のみならず、契約者等が自ら必要な保険金等を漏れなく請求できるような環境（自己責任原則を発揮できるような環境）が整備されているかを検証する。例文帳に追加

3) With respect to measures to prevent the non-payment of claims and other such problems from recurring, the FSA will not only examine the preparedness of each company's system to prevent operational mistakes, but also look into whether each company has developed an environment in which policyholders can make necessary insurance claims themselves without omission (i.e. an environment in which the principle of self-responsibility can be functioning well).発音を聞く  - 金融庁