生活が苦しいの英語

貧乏で生活が苦しいさま例文帳に追加

being poor and troubled with life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貧しくて生活が苦しいこと例文帳に追加

the condition of leading a difficult, poverty stricken life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貧乏で生活が苦しいこと例文帳に追加

the state of being very poor; poverty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の家族はかなり生活が苦しい。例文帳に追加

His family is rather badly off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

財産や収入が少なくて生活が苦しいこと例文帳に追加

the state of not having enough food or money; poverty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は金に困っており、生活が苦しい。例文帳に追加

He was having a lot of financial difficulties and couldn't make ends meet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それによると、軍事的には『討伐』には失敗したが、「対馬は土地が不毛で生活が苦しい。例文帳に追加

According to this volume, militarily "the expedition" was a failure, but did win them the following document of capitulation: 'Tsushima's land is barren, making it difficult to eke out a living there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧植民地からの引き上げや戦地からの復員が進み、日本人は戦後しばらくの間は苦しい生活を強いられた。例文帳に追加

Withdrawals from former colonies and demobilization from the front proceeded, and Japanese people were forced to lead a rough life for a while after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス