男猫の英語

男を猫にする必要があったのか。例文帳に追加

Why did they need to change all the men to cats? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に病む事は無い ジェーンは ネズミにさえ 猫を売りつける男です例文帳に追加

Don't feel bad. jane could sell cats to mice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この頃から簡易褌としてふんどし黒猫褌が出現し、男児を中心に普及した。例文帳に追加

At that time, kuroneko fundoshi (a kind of jockstrap) appeared as a simple form of fundoshi and became popular especially among boys.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを彼の伝令の猫背で茶色の巻毛の男、イタカのエウリュバテスが拾い上げた。例文帳に追加

which his herald Eurybates of Ithaca, a round-shouldered, brown, curly-haired man, picked up,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

後者は四十くらいの若い、ゲイブリエルと同じ背格好、体格で、かなり猫背の男だった。例文帳に追加

The latter, a young man of about forty, was of Gabriel's size and build, with very round shoulders.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

この見知らぬ男は、宿のドアを入ったすぐのところでうろうろしており、猫がねずみを待ちかまえているかのように、角を曲がった所をのぞきこんでいた。例文帳に追加

The stranger kept hanging about just inside the inn door, peering round the corner like a cat waiting for a mouse.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

同様に、長男は「車検」、次男は「自動車販売」、長女は「自動車整備」、ペットの猫は「カービューティー」、そして家族全体で「保険」を象徴する。例文帳に追加

In the same way, the eldest son symbolizes an 'car inspection', and the second son symbolizes 'car sales', and the eldest daughter symbolizes 'car maintenance', and a cat being a pet symbolizes 'car beauty', and the family as a whole symbolizes 'insurance'. - 特許庁

僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。例文帳に追加

Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. - Tatoeba例文