異なる構造形式の英語

梁１は両端部の構造形式が異なっているので、異なる構造形式の一対の柱の各構造形式に合わせることができ、これにより複合構造架構を構築する場合に梁と柱との間の接合を一般的な施工方法で行うことができ、工期の短縮化及び低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

Because both of the ends of the beam 1 have the different structural forms, the beam 1 can be adapted to the respective different structural forms of the paired columns, so that beam-column jointing can be performed by a general execution method in a case of construction of a hybrid-structure frame in order to enable shortening of a construction period and cost reductions. - 特許庁

あるコンテナが異なる形式の反復処理をサポートする場合、それらの反復処理形式のイテレータを特定的に要求するようなメソッドを追加することができます(複数の形式での反復処理をサポートするようなオブジェクトとして木構造の例があります。例文帳に追加

If a container supports different types of iteration, additional methods can be provided to specifically request iterators for those iteration types. - Python

グラフィック操作パネル１では、ＦＥＰＲＯＭ１２に記憶された画面データをバックアップとして保存するため、同じファイル構造でファイル形式の異なるバックアップファイルに変換してＣＦカード２１に記憶させる。例文帳に追加

In the graphic control panel 1, the screen data stored in the EEPROM 12 are converted into a backup file whose file format is different in the same file structure, and stored in a CF card 21 so as to be stored as backup. - 特許庁

符号化された構造化文書を格納する符号変換装置１側では、構造化文書をスケーラビリティが異なる複数のデータ表現で表現した符号化形式に変換し、復号化装置２０からのアクセス要求に応じて複数のデータ表現で表現された構造化文書から部分符号を抽出して復号化装置２０に送信する。例文帳に追加

In the side of the code converting apparatus 1 for storing the encoded structuring document, the structuring document is converted into an coding system expressed with a plurality of data expressions in different scalability and a partial code is extracted from the structuring document expressed with the plurality of data expressions in accordance with an access request from the decoding apparatus 20 and is then transmitted to the decoding apparatus 20. - 特許庁

データ領域６３にブロック単位で記憶されているデータ構造は変更されることなく、データ領域６３にブロック単位で記憶されているデータは、擬似ハードディスク用エリア６１と、クラスタＮｏ．→ブロックＮｏ．変換テーブルエリア６２とに格納されるデータを利用して、データの管理形式が異なるＰＣによって管理可能な構造とされる。例文帳に追加

Data stored in a data area 63, block by block, have structure which can be managed by the PC having the different management format of data by using data stored in a dummy hard disk area 61 and a cluster No.→block No. conversion table area 62 without altering the data structure of the data stored in the data area 63, block by block. - 特許庁

一次コンテンツパッケージファイル、副次コンテンツ再生制御ファイル、副次コンテンツ再生制御ファイルという、形式の異なるコンテンツファイルの間で、ヘッダについては共通の構造として、ここに、そのコンテンツを作成するのに利用したコンテンツファイルを示す情報であるとか、アンサーコンテンツであることなどの、クリエータの作成意図に関わる他のコンテンツへの関係などが示される情報を格納する。例文帳に追加

Information showing relations to other content regarding creator's production intention, such as information showing a content file used to create content, answer content, or the like is stored here as a common structure about a header among a primary content package file, a secondary content reproduction control file and a content file with a different format called a secondary content reproduction control file. - 特許庁