疑似連続の英語

右目画像と左目画像のずれを適切に設定することで、疑似画像１２の観察者からの距離を実際のディスプレイ１０の位置より遠い位置に連続した時間位置させる。例文帳に追加

The distance of the pseudo image 12 from the viewer can be located at a position remoter than the actual position of the display apparatus 10 consecutively for a time by properly setting a deviation between the left-eye image and the right-eye image. - 特許庁

できるだけ簡素な作動パターンで疑似連続変動を表現し得ると共に、その制御及び作動機構等がシンプルとなるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the expression of pseudo successive variations in an operation pattern as simple as possible while simplifying control, an operation mechanism or the like required. - 特許庁

これにより、円形回転体４３の作動を変化させるだけの簡素な作動パターンで疑似連続変動を表現でき、その制御及び作動機構等を簡素化できる。例文帳に追加

This enables the expression of the pseudo successive variations in a simple operation pattern simply by changing the operation of the circular rotor 43, thereby simplifying control, an operation mechanism or the like required. - 特許庁

連続フォームに対応した長尺シートを使用した疑似接着方式の往復葉書の製造方法であり、郵政法に合致した構成で最大の情報記載量の往復葉書の形態とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double postal card of a form having the maximum amount of described information by the constitution lawful to the postal service act, and a method for manufacturing the double postal card of a pseudo-bonding type using a long sheet corresponding to a continuous form. - 特許庁

従って、心拍出量の変化に関連して変化する疑似心拍出量の変化値ΔＳＳが表示器３６に表示されるので、生体の心拍出量の変化を容易に且つ連続的に監視することができる。例文帳に追加

Therefore, as the changing value of the pseudo-cardiac output changing in relation to the change in the cardiac output is displayed on the displaying tool 36, the change in the cardiac output of the organism can be easily and continuously monitored. - 特許庁

例えば、モードが連続予告モードになった時点ｔ1 において本保留数は３であったので、本図柄８２が１回変動（本図で（３）と示した変動）する間に、疑似図柄８１は３度、変動表示する。例文帳に追加

For instance, since the main holding number is 3 at the point t1 of time at which a mode is turned to the continuous advance announcement mode, while the main pattern 82 is varied once (variation indicated as (3) in this figure), the pseudo pattern 81 is variably displayed for three times. - 特許庁

４葉以上よりなることで相当の情報量を有し、かつ任意頁で開封可能な疑似接着封緘物を、別あつらえの封筒等を必要とせず、一連の加工によって連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables continuous manufacturement, by a series of processes without a specifically tailored envelope or the like, a pseudo-adhesion sealed matter which is constituted of four or more sheets, therefore, has a considerable amount of information, and can be opened at an optional page. - 特許庁

なお第二葉片２と第三葉片３を被覆している各疑似接着フィルムシートＧは、折り線６で分割することなく連続して繋がっていても構わない。例文帳に追加

The psuedo-adhension film sheets G that cover the second lamina 2 and the third lamina 3 may be continuously connected without separating by a fold line 6. - 特許庁