発着所の英語

多くの交通機関が集まって発着する場所例文帳に追加

a location where transportation facilities are concentrated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、桂は保津川水運の発着所ともなった。例文帳に追加

Katsura also served as an arrival and departure port for water transport via the Hozu-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス発着所の広告宣伝用バス停留装置例文帳に追加

BUS STOP APPARATUS FOR ADVERTISEMENT AT BUS DEPOT - 特許庁

携帯端末の発着信が禁止されている公共の場所などで、発着信の許可禁止を自動的に制御する。例文帳に追加

To automatically control the prohibition of permission in originating and incoming in a public place where the originating/incoming is prohibited concerning a portable terminal. - 特許庁

電話機の発着信履歴に於ける電話番号に基づいて、その発着信した者の情報を所定のサーバから取得して電話機に記録を行う電話機及び発着信履歴プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone set and a call originating/terminating history program that acquire information on callers and called persons from a prescribed server based upon a telephone number of a call originating/terminating history of a telephone set and record the number in the telephone set. - 特許庁

市田停留所を発着する便は、それぞれ28B・29B系統の番号が与えられている。例文帳に追加

Each bus which departs from Ichida Stop is numbered as 28B/29B routes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄所有の車両（3200系、3220系）は近鉄京都駅発着の列車にも使用されている。例文帳に追加

The train cars owned by Kintetsu (Series 3200 and Series 3220) are also used for those starting at and returning to Kintetsu Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより宇治淀線の宇治側の発着地が京阪宇治と宇治車庫の2箇所となった。例文帳に追加

This led to the establishment of two terminals, Keihan Uji and Uji Shako at the end of the Uji side of the Uji-Yodo Route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス