発錆の英語

無公害型防錆顔料としての安全性を維持しながら、鉛やクロム系並の防錆力をもつ新しい防錆顔料、防錆塗料や防錆方法の開発。例文帳に追加

To provide a new antirust pigment which keeps safety as a pollution-less pigment and has an antirust effect equivalent to a lead- and a chromium-based pigment, an antirust paint, and a method of rust prevention. - 特許庁

被洗浄物全体を防錆油により均一に覆われる状態に防錆処理して、洗浄後の発錆を防止することができる被洗浄物防錆方法及び被洗浄物防錆装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rust prevention method for an object to be washed and a rust prevention device for the object where the whole of the object is subjected to rust prevention treatment in a state of being uniformly covered with rust preventive oil, thereby preventing the generation of rust after washing. - 特許庁

天井クレーンによる防錆室でのコイル搬出入の作業性を確保しつつ、防錆室内の防錆効果を有効に発揮させる。例文帳に追加

To effectively demonstrate a rust preventive effect in a rust preventive chamber while securing coil carry-in/carry-out work properties in the chamber by a ceiling crane. - 特許庁

塗装に当たり鋼鉄製基材に発生している錆除去を行うことなく塗装を可能にする鉄錆還元水系防錆塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an iron rust-reducing water-based rustproofing coating enabling coating operation without removing rust under development on a steel base material in coating the material. - 特許庁

フラットバーには錆の発生は認められなかったが、同一組成で防錆剤を添加しない比較例では錆が認められた。例文帳に追加

While the generation of rust is not recognized on the flat bar, rust is recognized in a comparison example of not adding the rust inhibitor in the same composition. - 特許庁

ブレーキディスクの錆除去システムにおいて、錆の発生認識やそれに伴う錆除去制御の改良を行う。例文帳に追加

To recognize generation of rust and improve rust elimination control accompanying with it in a rust elimination system for a brake disc. - 特許庁

ノンクロムで、しかも極めて高い防錆効果を発揮する防錆塗料の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a chromium-free rust preventive paint which develops a high rust-prevention effect. - 特許庁

継目板５の表面にめっき層を設けたことによって、錆の発錆を効果的に抑える。例文帳に追加

Rusting is effectively prevented by forming a plated layer on the surface of a spliced plate 5. - 特許庁