皿はガチャガチャと床に落ちた。の英語

The dishes crashed to the floor.

The dishes fell and smashed on the floor.

The dish fell down on the floor and broke with a crack.

A dish fell off the table and smashed to pieces [broke into bits] on the floor.

The vase fell to the floor and shattered.

The cup fell to the ground, shattering to pieces.

The glass crashed to the ground.

The dish fell on the floor with a crash.

The glass smashed on the floor.

The plate crashed to the floor.

The plates on the table plummeted to the floor with a nerve-shattering crash.

The vase dashed to pieces on the floor.

The plate slipped from my hands and fell to the floor.

The plank froze to the ground.

My sister dropped her plate on the floor.

The box fell (to the floor) broke open.

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.

An acorn fell plop on the ground.

The contents rained down onto the floor.

The cup dashed to pieces against the floor.

The little scamp hanged on the curtains and tore them.

The baggage thumped on to the floor.

The bumbler dropped his coins on the floor.

The cream puffs squashed on the ground.

A ball‐point pen slipped out onto the floor.

The floor yielded under the heavy weight?

The floor sagged under the heavy weight.

She fell in a heap to the floor.

She conked out and fell to the floor.

A petal fluttered to the ground.