目的もなく歩きまわる例文帳に追加

to wander around発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目的なく, 漫然と.例文帳に追加

without an aim発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目的なく歩きまわる例文帳に追加

to loaf about発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

難無く目的を遂げた例文帳に追加

I accomplished my purpose with ease発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目的もなく歩き回っているさま例文帳に追加

to do something in a loitering manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に目的もなく外出する例文帳に追加

to go out without a purpose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

意味がなくて目的のない状態で例文帳に追加

in a meaningless and purposeless manner発音を聞く  - 日本語WordNet

特定の目的なく運転する例文帳に追加

drive without any particular aim発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は目的無く徘徊している例文帳に追加

He wanders about aimlessly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

難無く目的を遂げた例文帳に追加

I had no trouble in accomplishing my purpose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

難無く目的を遂げた例文帳に追加

I had no difficulty in accomplishing my purpose発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

難無く目的を遂げた例文帳に追加

I had no trouble to accomplish my purpose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

波が目的もなく揺れている何もない空の下。例文帳に追加

the aimless waves sway beneath the empty sky.発音を聞く  - Virginia Woolf『青と緑』

目前の、またはかけ離れた目的もなく‐G.B.ショー例文帳に追加

without...any purpose, immediate or ulterior- G.B.Shaw発音を聞く  - 日本語WordNet

はっきりした方針や目的もなく物事を変える例文帳に追加

without having a clear policy or purpose, to change something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。例文帳に追加

They reached the destination with no molestation.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

補助金を目的もなく分配しないようにしましょう例文帳に追加

let's not purposelessly dispense the aid発音を聞く  - 日本語WordNet

目的もなく無駄に待つ、または時間をつぶす例文帳に追加

wait or pass the time aimlessly or futilely発音を聞く  - 日本語WordNet

何の明白な目的もなくぶらぶらする例文帳に追加

loiter about, with no apparent aim発音を聞く  - 日本語WordNet

目的もなくある場所をぶらぶらする人例文帳に追加

someone who lingers aimlessly in or about a place発音を聞く  - 日本語WordNet

人々は目的もなく動き回っている。例文帳に追加

People run around without purpose.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それらの言葉は目的もなく語られたわけではないからです。例文帳に追加

for they are not uttered without cause.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ユーザは、目的地を運転手に告げなくとも目的地に到達することができる。例文帳に追加

The user can arrive at the destination even without telling the destination to the driver. - 特許庁

目的の方向を確認していなくても、目的の車両が目的の方向に存在するかを知ることができる車両判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle determination device for detecting whether a target vehicle exists in a target direction, without confirming the target direction. - 特許庁

一　信託の目的を達成したとき、又は信託の目的を達成することができなくなったとき。例文帳に追加

(i) where the purpose of the trust has been achieved or where it has become impossible to achieve the purpose of the trust;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

目的地を見失うことがなく、車両位置と目的地の位置関係を容易に把握することができる。例文帳に追加

To easily grasp the positional relationship between a vehicle's position and a destination without losing sight of the destination. - 特許庁

試料中の目的核酸を標識することなく、簡便かつ迅速に目的の核酸の有無を検出する。例文帳に追加

To simply quickly detect the existence of a nucleic acid in a sample without labeling it. - 特許庁

今回の目的は観光ではなく、研修です。例文帳に追加

Our objective this time is not tourism, it is training.発音を聞く  - Weblio Email例文集

観光が目的ではなくて仕事でこちらに来ています.例文帳に追加

I'm here not for sightseeing, but on business.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

辛抱がなくてはとうてい所期の目的は達せられない.例文帳に追加

You'll never get what you want unless you persevere.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

多くの人が目的なく人生を漂う。例文帳に追加

Many people drift through life without a purpose. - Tatoeba例文

すべての実際的な目的のために、だが完全でなく例文帳に追加

for all practical purposes but not completely発音を聞く  - 日本語WordNet

ゆっくり、そして、はっきりとした目的なく歩く例文帳に追加

walk leisurely and with no apparent aim発音を聞く  - 日本語WordNet

目的なく走行する、しかし、派手にレジャーとして例文帳に追加

drive around aimlessly but ostentatiously and at leisure発音を聞く  - 日本語WordNet

他の目的に利用できなくするよう投資する例文帳に追加

invest so as to make unavailable for other purposes発音を聞く  - 日本語WordNet

私は無駄なくその目的を達成するだろう。例文帳に追加

I will accomplish my purpose at any cost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

不要な電力の消費をより少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To more reduce unnecessary power consumption. - 特許庁

各部屋の床暖房を無駄なく行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform the floor heating of each room without waste. - 特許庁

Itの活用は目的ではなく手段である。例文帳に追加

The utilization of IT is not a goal, but a means. - 経済産業省

ドーナツ状物体を用いて多目的用途に使用可能な組立構造物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a built-up structure usable for many purposes, using doughnut-shaped objects. - 特許庁

目的地入力手段103を介して入力された目的地を目標とした経路探索を行うのではなく、目的地へ行く目的を目的格納手段104に格納しておくことにより、目的に応じた場所を目標とした経路探索を行えるようにする。例文帳に追加

The route searching and displaying apparatus can search the route in which a place in response to the object is the target by not executing the route searching of the destination input via a destination input means 103 as the target but storing the object to go to the destination in an object storage means 104. - 特許庁

あれまでは決まった目的無く勉強しておった例文帳に追加

Up to that time, I had been studying without any definite purpose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどこを目的と定め無く流浪している例文帳に追加

He wanders about without any definite purpose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

活発に歩くことを目的した軽く快適な靴例文帳に追加

a light comfortable shoe designed for vigorous walking発音を聞く  - 日本語WordNet