相変わらず、単刀直入だね。の英語

As usual, you get straight to the point.

You are at it again.

I see you're at it again.

You never change, do you?

Same as usual.

As is usual, he is defiant.

As is usual, he is combative.

As is usual, he is aggressive.

As is usual, he is challenging.

He's a challenge, as usual.

He is his usual combative self.

He's defiant, as ever.

If I were to say, I am more on the impatient side.

What's new?

Strange my foot!

in all truth

I haven't changed from usual.

It hasn't changed since a lot time ago.

The situation hasn't changed at all.

Actually, it makes perfect sense.

Anyway, three against one is unfair.

You're just the same as you always were.

You are just the same as you always were.

That never changes.

It's been pretty much the same over here.

Honesty will pay in the long run.

You haven't changed a bit since before.

showing little if any change

Nothing in particular.

Nothing to speak of.