相応状態の英語

それ相応にふさわしい状態であるさま例文帳に追加

of something, in a manner or to a degree particular to itself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ACPIはこれらスリープ状態をそれ相応の理由によって実験的としてサポートしています。例文帳に追加

Sleep (S3)発音を聞く  - Gentoo Linux

夜着として、これを反転して着用可能で、且つ、夜具として、これに相応しい機能を発現できる状態で利用できるようにすること。例文帳に追加

To use a nightwear in conditions capable of reversibly being worn as the nightwear and capable of exhibiting suitable functions as a bedding. - 特許庁

非一様な状態クラスタリング処理は、それぞれのＨＭＭの、１以上のコンテキスト依存性により経験的に影響を受けにくい状態をより強く結合させ、相応して、それらの状態の観測分布の数を低減するために、それぞれのＨＭＭの少なくともいくつかの状態について、異なる非一様なクラスター閾値を用いる。例文帳に追加

The nonuniform state clustering process applies different nonuniform clustering thresholds for at least several states of each HMM in order to unite more strongly states which are known empirically less likely to be affected by one or more context dependent characteristics and reduce accordingly the number of observation distributions of the states of each HMM. - 特許庁

再始動の手順が実行されエンジンがアイドリング状態に立ち上がるまでの期間にわたり、変速レバーをニュートラル位置で機械的に固定し、その期間にわたり運転者がブレーキペダルを相応の強さで踏みつづけないかぎり、変速レバーの固定状態が解除されないようにする。例文帳に追加

A shift lever is mechanically fixed in a neutral position over a period from the execution of restarting procedure to the rise of the engine into an idling state, and the fixed state of the shift lever is not released over this period unless a driver continues to depress a brake pedal with adequate force. - 特許庁

また、走行状態検出装置５が、車両が走行状態にあることを検出した場合に、電子番組ガイド記憶部３に保存されているラジオ番組のみから、ユーザが入力装置１で入力したジャンルとキーワードに相応する番組を検索する第２処理手段も含む。例文帳に追加

In addition, the program retrieval device 5 also comprises a second processing means to retrieve the program corresponding to the genre and the keyword which the user inputs by the input device 1 only from the radio programs stored in the electronic program guide storage part 3 when the running state detector 9 detects that the vehicle is in a running state. - 特許庁

キーボードエンコーダーは、入力ユニットから機能信号を受信し、システム電源状態ピンと相応するコンユーターシステムのシステムモードを確認し、コンピューターシステムのシステム電源状態ピンとシステムモードに従って、機能信号の有効化を試みる。例文帳に追加

The keyboard encoder receives a functional signal from the input unit, confirms the system mode of a computer system corresponding to the system power condition pin, and attempts to make the functional signal efficient in accordance with the system power condition pin and system mode of the computer system. - 特許庁