意味 | 例文 (4件) |
相槌を打つの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 give responses (to make the conversation go smoothly)
Weblio実用英語辞典での「相槌を打つ」の英訳 |
|
相槌を打つ
「相槌を打つ」の英語
nod, respond, acknowledgenod
nodの発音記号
/ˈnɑːd/nodのニュアンス
「nod」は主に肯定的な意味合いで使われ、相手の話を理解していることや同意していることを示す。また、言葉を交わさずに頭を上下に動かす動作を指すこともある。
nodと一緒に使われやすい単語・表現
in agreement(同意して)、to someone's statement(誰かの発言に対して)、in understanding(理解して)
nodの例文
1. He nodded in agreement as she spoke.(彼は彼女が話すとき、同意して頷いた)
2. I nodded to his statement.(私は彼の発言に頷いた)
3. She nodded in understanding after I explained the situation.(私が状況を説明した後、彼女は理解して頷いた)
respond
respondの発音記号
/rɪˈspɑːnd/respondのニュアンス
「respond」は言葉で反応を示すことを指す。特定の質問や発言に対して言葉で返答するときに用いられる。
respondと一緒に使われやすい単語・表現
to a question(質問に対して)、to a comment(コメントに対して)、with a statement(発言で)
respondの例文
1. He responded to the question with a nod.(彼は質問に頷きで応えた)
2. I responded to her comment with a smile.(私は彼女のコメントに笑顔で応えた)
3. She responded with a statement that surprised everyone.(彼女は全員を驚かせる発言で応えた)
acknowledge
acknowledgeの発音記号
/əkˈnɑːlɪdʒ/acknowledgeのニュアンス
「acknowledge」は相手の存在や発言を認識し、それを示す行為を指す。特に、相手の意見や感情を理解し、それを受け入れることを強調する。
acknowledgeと一緒に使われやすい単語・表現
someone's feelings(誰かの感情)、someone's opinion(誰かの意見)、someone's presence(誰かの存在)
acknowledgeの例文
1. He acknowledged her feelings with a nod.(彼は頷きで彼女の感情を認めた)
2. I acknowledged his opinion even though I disagreed.(私は彼の意見を認めた、もっとも私は反対だったが)
3. She acknowledged his presence with a smile.(彼女は笑顔で彼の存在を認めた)
「相槌を打つ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
話すという行動のみを話し手が聞き手にして、聞く及び相槌を打つという行動のみを該聞き手が該話し手にする。例文帳に追加
A speaker performs only an act of talking to a listener, and the listener performs only an act of listening and giving responses to the speaker. - 特許庁
話し相手との会話が詰まったり、または何を話していいのか分からない時には、相槌を打つと効果的です。例文帳に追加
Throwing cues that you are listening into conversation can be effective when you are struggling for words or don't know what to say. - Tatoeba例文
ちなみに刀匠(横座)と弟子(先手)が交互に刀身を鎚で叩いていく「向こう槌」が「相槌を打つ」という言葉の語源となった。例文帳に追加
In fact, the word 'Muko-zuchi,' describes the method by which Tosho (Yokoza, master) and his disciple (Sente, helper) alternately strike the body of the blade with a Tsuchi, and this has become the root of the word 'Aizuchi wo utsu (chiming in).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio英和対訳辞書での「相槌を打つ」の英訳 |
|
相槌を打つ
Weblio例文辞書での「相槌を打つ」に類似した例文 |
|
相槌を打つ
相槌を打つ
碁を打つこと
the act of playing the Japanese game go
to make someone play a game of go
a gambler
|
意味 | 例文 (4件) |
|
相槌を打つのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |