真太陽時の英語

真空ラミネート時のモジュール端部の薄肉化を防止することにより耐電圧特性を向上させ、且つ、太陽電池モジュールを製造する際のセル割れ発生のリスクを低減した、樹脂封止シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin sealing sheet in which a voltage resistance characteristic is improved by preventing reduction in thickness of a module end in vacuum lamination and the risk of cell crack in manufacturing a solar cell module is reduced. - 特許庁

遮熱塗装等がレール外面の表面積の多くを覆うため、特に真夏の高温時に太陽の輻射熱等によるレール温度の急激な上昇を緩和することができ、保線巡回を軽減することができる。例文帳に追加

Since the heat-shielding coat etc. cover most of the surface areas of the rail outer surface, the coating can mitigate the sudden climb of a rail temperature due to solar radiation heat, especially on a high-temperature time of midsummer, and the load of a maintenance patrol can be eased. - 特許庁

壁面などに取り付けると、真夏の発電効率が上昇し、蓋状体が庇の役目をして、壁面に太陽光線が直射するのを防ぎ、冷房費の削減になると同時に故障も少なく、壁面に熱が篭るのも防げる。例文帳に追加

When the solar panel is mounted on the wall surface, power generation efficiency is enhanced in midsummer and a lid-shaped body serves as eaves to prevent direct sunshine upon the wall surface, thus reducing air conditioning cost while reducing defects and also prevent heat from filling the wall surface. - 特許庁

衛星写真データから日射量を推定することなく、短時間で太陽光発電の発電量を推定できる発電量推定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an amount of generated power estimation system which can estimate the amount of power generated by photovoltaic power generation in a short time without estimating the amount of solar radiation from satellite photo data. - 特許庁

太陽熱利用装置１０１は、建物の屋根１の稜線または縁に沿って配置されるための複数の真空管式太陽熱集熱器を含む集熱器群２０と、日射条件の季節による変化または１日の中での時間帯による変化によって、集熱器群２０の状態を調整するための制御部３１とを備える。例文帳に追加

The solar heat using device 101 includes: a heat collector group 20 having a plurality of vacuum tube type solar heat collectors arranged along the ridge line or edge of a roof 1 of a building; and a control unit 31 controlling the state of the solar heat collector group 20 in accordance with a change in solar radiation conditions by seasons or by time zones in one day. - 特許庁

防湿性を有するフィルム層を含む表面保護シートと、防湿性能と封止適性に優れた封止材との組み合わせにより高い防湿性と真空ラミネート時の均一な封止性を有する高品質な太陽電池用表面保護シート・封止材積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a surface protection sheet/sealing material laminate for a solar cell, having high moisture-proof properties by combination of a surface protection sheet containing a film layer with moisture-proof properties and a sealing material excellent in moisture proof performance and sealing aptitude, uniform sealability during vacuum lamination, and high quality. - 特許庁

ソーラーパネル本体と蓋状体の二つの組み合わせで、真夏などの高温時には、形状記憶合金製の棒の変形で発電パネルが真夏の太陽にほぼ直角になって発電効率を上昇させると同時に、発電パネルの周りの多数の穴から大量の空気が発電パネルとその上の透明ガラスの隙間を通過して両者を冷やして故障を少なくする。例文帳に追加

When the temperature is high in midsummer, a rod formed of a shape memory alloy is deformed so that the power generation panel becomes substantially perpendicular to the sun in midsummer, thus enhancing power generation efficiency, and a lot of air from many holes around the power generation panel passes through the gap between the power generation panel and transparent glass thereabove to cool them and to reduce defects. - 特許庁