真実を知ったら君は驚くだろう。の英語

You'll be surprised to know the truth.

If you knew the truth, you'd be surprised.

Were you to know the fact you would be surprised.

If I knew the truth, I would tell you.

If I knew the truth, I'd tell you.

I thought surely you'd know that truth.

It will come as a surprise to you to know that…

You will know the truth some day.

You will know the truth one day.

You'll know the truth one day.

If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.

If I were to tell you the truth, you would be surprised.

I take it that you are fully acquainted with the facts.

I take it that you are fully acquainted with the facts.

I want you to know the truth.

Everything you say comes true.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.

I can't possibly think your story is true.

Did you really expect him to tell you the truth?

Did you know that fact?

You should've told the truth.

You should have told the truth.

I think that I want you to speak about that reality.

You have the right to the truth.

I acknowledge your statement as true.

If I were to tell you all I know, you would be amazed.

It was quite right of you to reveal the truth.

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.

It would be better for me to tell you the truth.