着床剥離の英語

床下地材と床材の接着施工に用いる接着剤であって、床下地材に塗布しやすく、しかも接着後、高剪断接着強さで床材の拘束性に優れており、かつ、床下地材から床材を剥離する際、低割裂接着強さ及び低破壊エネルギーで剥離しうる易剥離性一液湿気硬化型接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an easily peelable one-component moisture-curing type adhesive used for adhering a floor material to a floor substrate, which is easily applied on the floor substrate, moreover excellent in restriction of the floor material with high shear adhesion strength after adhered, and peeled with low fracture adhesion strength and low fracture energy when the floor material is peeled from the floor substrate. - 特許庁

フローリング床１０は、フローリング材１の長手方向の中間部分において、粘着層２と床下地４との間に未剥離の剥離ライナー３が介在し、非粘着層Ｂの形成された敷設構造を有する。例文帳に追加

The flooring floor 10 has the laying structure provided with a non-peeled release liner 3 interposed between an adhesive layer 2 and a floor bedding 4 in an intermediate part in the longitudinal direction of the flooring material 1 to form a non-adhesive layer B. - 特許庁

床下地材と床材の接着施工に用いる接着剤であって、床下地材に塗布しやすく、しかも接着後、高剪断接着強度で、低割裂接着強度及び低剥離接着強度が実現できる易剥離性一液湿気硬化型接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an easily peelable one pack moisture-curing type adhesive which is used for adhering a floor material to a floor substrate, can easily be coated on the floor substrate, and can exert a high shear adhesive strength, a low crack adhesive strength and a low peeling adhesive strength, after adhered. - 特許庁

床面等の構築物面に貼着するための粘着シートであって、剥離した後の再接着性に優れた再剥離再接着型粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a removable re-adhesion type self-adhesive sheet to be stuck to a structure surface such as a floor, the sheet having excellent re-adhesion property after removed. - 特許庁

既設床シートに浮きや膨れが発生する前に既設床シートの一部を剥離して床下地との接着性を評価し、剥離部分から水が浸入しないように簡便かつ体裁良く補修することができる既設床シートの接着性検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesiveness checking method of an existent floor sheet with which a part of an existent floor sheet is released before floating or swelling the existent floor sheet, adhesiveness with a floor base is evaluated, and a released portion can be repaired easily and smartly to prevent water from being infiltrated therefrom. - 特許庁

床面の付着物を剥離除去する筒状の砥粒混入ブラシ４と、該砥粒混入ブラシ4により剥離除去された付着物を吸引するファン11とを備える。例文帳に追加

The stripper has a cylindrical brush 4 containing abrasive grains, which strips away the deposits on the floor surface, and a fan 11, which sucks the deposits stripped away by the brush 4 containing abrasive grains. - 特許庁

合成樹脂製床材の剥離を手数を要さず容易に行えるようにし、かつ、剥離した合成樹脂製床材や床下地を損傷することなく、そのまま再利用できるようにしながら、１液性で作業性に優れる床用粘着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-liquid type adhesive for a floor board excellent in workability, wherein peeling-off of a synthetic resin material for a floor board can easily be conducted with a simple procedure without giving damage to the material and a subfloor and thus the peeling-off material itself can be recycled. - 特許庁

床面５に付着した放射能汚染付着物６は剥離され、回収溶液と混合された状態の排出液体となる。例文帳に追加

Radioactive attached contaminant 6 to the floor surface 5 are exfoliated, and become discharge liquid in the mixed state with the recovery solution. - 特許庁