「着床剥離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床面に対する占有スペースを最小限に抑えながら、確実に板状部材から接着シートを剥離することが可能な剥離装置および剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation device and a separation method that can surely separate an adhesive sheet from a plate-like member, while minimizing an occupying space to a floor surface. - 特許庁

また、ブレード１３の下部に、床材を剥離する刃物１２を着脱自在に取り付けることができる。例文帳に追加

The cutter 12 for separating the floor material can be detachably installed in a lower part of a blade 13. - 特許庁

床下地材と床材の接着施工に用いる接着剤であって、床下地材に塗布しやすく、しかも接着後、高剪断接着強さで床材の拘束性に優れており、かつ、床下地材から床材を剥離する際、低割裂接着強さ及び低破壊エネルギーで剥離しうる易剥離性一液湿気硬化型接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an easily peelable one-component moisture-curing type adhesive used for adhering a floor material to a floor substrate, which is easily applied on the floor substrate, moreover excellent in restriction of the floor material with high shear adhesion strength after adhered, and peeled with low fracture adhesion strength and low fracture energy when the floor material is peeled from the floor substrate. - 特許庁

フローリング床１０は、フローリング材１の長手方向の中間部分において、粘着層２と床下地４との間に未剥離の剥離ライナー３が介在し、非粘着層Ｂの形成された敷設構造を有する。例文帳に追加

The flooring floor 10 has the laying structure provided with a non-peeled release liner 3 interposed between an adhesive layer 2 and a floor bedding 4 in an intermediate part in the longitudinal direction of the flooring material 1 to form a non-adhesive layer B. - 特許庁

床下地材と床材の接着施工に用いる接着剤であって、床下地材に塗布しやすく、しかも接着後、高剪断接着強度で、低割裂接着強度及び低剥離接着強度が実現できる易剥離性一液湿気硬化型接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an easily peelable one pack moisture-curing type adhesive which is used for adhering a floor material to a floor substrate, can easily be coated on the floor substrate, and can exert a high shear adhesive strength, a low crack adhesive strength and a low peeling adhesive strength, after adhered. - 特許庁

床面等の構築物面に貼着するための粘着シートであって、剥離した後の再接着性に優れた再剥離再接着型粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a removable re-adhesion type self-adhesive sheet to be stuck to a structure surface such as a floor, the sheet having excellent re-adhesion property after removed. - 特許庁

既設床シートに浮きや膨れが発生する前に既設床シートの一部を剥離して床下地との接着性を評価し、剥離部分から水が浸入しないように簡便かつ体裁良く補修することができる既設床シートの接着性検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesiveness checking method of an existent floor sheet with which a part of an existent floor sheet is released before floating or swelling the existent floor sheet, adhesiveness with a floor base is evaluated, and a released portion can be repaired easily and smartly to prevent water from being infiltrated therefrom. - 特許庁

床面の付着物を剥離除去する筒状の砥粒混入ブラシ４と、該砥粒混入ブラシ4により剥離除去された付着物を吸引するファン11とを備える。例文帳に追加

The stripper has a cylindrical brush 4 containing abrasive grains, which strips away the deposits on the floor surface, and a fan 11, which sucks the deposits stripped away by the brush 4 containing abrasive grains. - 特許庁

合成樹脂製床材の剥離を手数を要さず容易に行えるようにし、かつ、剥離した合成樹脂製床材や床下地を損傷することなく、そのまま再利用できるようにしながら、１液性で作業性に優れる床用粘着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-liquid type adhesive for a floor board excellent in workability, wherein peeling-off of a synthetic resin material for a floor board can easily be conducted with a simple procedure without giving damage to the material and a subfloor and thus the peeling-off material itself can be recycled. - 特許庁

床面５に付着した放射能汚染付着物６は剥離され、回収溶液と混合された状態の排出液体となる。例文帳に追加

Radioactive attached contaminant 6 to the floor surface 5 are exfoliated, and become discharge liquid in the mixed state with the recovery solution. - 特許庁

剥離材３は槽内の水流または気流により流動して固定床型の固定化担体２と接触し、その表面に付着した固形物を剥離するので、汚濁物質除去能力の低下が防止できる。例文帳に追加

Since the exfoliating material 3 comes into contact with the immobilizing carrier 2 of the fixed bed type by being flowed due to water stream or air stream in the tank and exfoliates the solid material stuck onto a surface thereof, lowering of contaminant removing capacity of the carrier can be prevented. - 特許庁

固定部２１の剥離用ねじ孔２４にねじ込んだ係合用ボルト３２を、先端が床面Ｆに当接した状態からさらにねじ込むことにより固定部２１が床面Ｆから剥離するようにして、床面Ｆに対する着脱を容易とする。例文帳に追加

The engaging bolt 32 screwed into a peel screw hole 24 of the fixing part 21 is further screwed from a state that its tip is abutted to the floor surface F, so that the fixing part 21 is peeled off from the floor surface F and its attachment to/removal from the floor surface F becomes easy. - 特許庁

生物膜の剥離を防止ないし抑制しつつ、担体から付着気泡を放散させることができる流動床式生物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized bed type biological treatment apparatus which can radiate adherent bubbles from a carrier while preventing or suppressing the peeling of a biofilm. - 特許庁

薬剤の散布を無くして、床面の付着物を簡易且つ確実に除去することができる剥離除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stripper which eliminates spraying of chemical agents and can simply and surely strip off deposits on a floor surface. - 特許庁

容器内面に雑菌増殖の温床となる紙の切断端縁を無くかつ接着部が変形したり剥離したりしない容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel which has no cut-edge of paper liable to become a hotbed for breeding sundry germs at its inside and is free from deformation and separation at its part of adhesion. - 特許庁

剥離強度に優れ、かつ特に低温下での初期の収まり性に優れる床材用水系接着剤用共重合体ラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a copolymer latex for an aqueous adhesive for a flooring material that exhibits excellent peeling strengths and excellent initial holding properties particularly at low temperatures. - 特許庁

木製床材底部に防音材を、強度に優れた状態で接着させ、剥離時には防音材繊維が木製床材に残らず、剥離を容易に行う事ができ、かつ耐水性能に優れた水性接着剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water-based adhesive capable of making a sound insulating material adhere to the bottom of a wooden flooring material, with an excellent strength, easily carrying out releasing without leaving sound insulating fibers on the wooden flooring material and excellent in water resistant performance. - 特許庁

既設床版上に増厚床版とアスファルト舗装がなされた道路または橋梁において、道路内に発生した剥離部やひび割れが清浄化されたのを確認でき、且つ剥離部や狭いひび割れに樹脂接着剤が流入して確実且つ強固な補修ができるようにする。例文帳に追加

To enable, in a road or a bridge where a thickness-increased slab and asphalt are paved on an existing slab, making sure that a peeling or a narrow crack on a road is cleaned and reliably and durably repairing the peeling or the crack by resin adhesive injection. - 特許庁

床下地材と床材の接着施工に用いる接着剤であって、床下地材に塗布しやすく、しかも接着後、高剪断接着強度で、低割裂接着強度及び低剥離接着強度が実現できる内装用一液湿気硬化型接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a one pack moisture-curing type adhesive for interiors, which is used for adhering a floor material to a floor substrate, can easily be coated to the floor substrate, and can exert a high shear adhesive strength, a low crack adhesive strength and a low peeling adhesive strength, after adhered. - 特許庁

下地材に接着剤によって床材を貼り付ける床構造体の接着工法において、床材を貼り直す作業をする際に、床材の裏面クッションと、床材を固定する接着剤との界面で、床材を剥離（界面破壊）させた後、残存する接着剤層の上に、新たな接着剤を塗布し、新しい床材を貼り付ける。例文帳に追加

When resticking a floor material in the adhesion method for a floor structure where the floor material is stuck on a substrate material by an adhesive, the old floor material is peeled in the boundary surface between the rear cushion of an old floor material and an old adhesive for fixing the old floor material (interface breakage), after which a new adhesive is applied on the remaining adhesive layer, and the new floor material is stuck. - 特許庁

接着直後は強固な接着力を発揮するが、経時的に接着力が低下して容易に剥離できるようになる義歯床とシリコーンゴム系粘膜調整材を接着するための接着材を得る。例文帳に追加

To obtain an adhesive which is used for bonding a denture base to a silicone-rubber-based mucous-membrane adjustment material and which, though exhibits a strong adhesive power just after used for bonding, decreases its adhesive power with time to facilitate its peeling. - 特許庁

都市ガス、水道水、床暖房用床材の熱媒などの流体を通し、融着接合した部分が剥離し難いエレクトロヒュ−ジョン継手の接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-fusion joint bonding method in which a fusion-bonded portion is hardly separated when fluid such as city gas, tap water, heating medium of flooring members for floor heating passes. - 特許庁

粘着層４は印刷により形成されたものであって、床等の粘着対象に対して基材２をその粘性により固定することが可能で、かつ粘着対象からの剥離も可能な粘着性を有している。例文帳に追加

The adhesive layer 4 is formed by printing, can fix the base material 2 to the subject of adhesion such as a floor, and has stickiness such that it can be separated from the subject of adhesion. - 特許庁

また、シール台紙１に貼着した下部シール２の下部側簡易種子床５ａと、別シール台紙１ａに貼着した上部水溶性シール４の上部側簡易種子床５ｂとの間に、種子３を封入状態で接着形成させた簡易種子床５を一体的にシール台紙１から剥離可能とする。例文帳に追加

Alternatively, a simple seed-bed 5 adhesively formed by sealing up seeds 3 between the bottom side simple seed-bed 5a of a lower seal 2 applied to a seal mount 1 and the top side simple seed-bed 5b of an upper water-soluble seal 4 applied to a separate seal mount 1a is made integrally peelable off the seal mount 1. - 特許庁

床材を敷設した後、住居等として使用している間は床材に反りや目隙等が発生しないように充分に固定でき、リフォームなどで床材を剥がす際には、材料を破壊せずに、接着剤と下地材の界面で剥離できる床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor material that can be firmly fixed so as not to cause warpage or a joint gap on the floor material during dwelling use after laying down the floor material, and can be peeled at the boundary between an adhesive and a substrate material without breaking the material when the floor material is taken up for renovation. - 特許庁

網状体２ｃによって、床材２の位置決め作業を容易にし、貼着強度を適正にし、貼替え時の床材２の剥離を容易かつ綺麗にし、網状体２ｃと床下地１の接触界面を水分等の通り道として床材２の膨れを防止する。例文帳に追加

The netted body 2c allows easy work for positioning the floor material 2, actualizes adequate sticking strength for easy and beautiful separation of the floor material 2 when re-stuck, and forms a contact interface between the netted body 2c and the sub-floor 1, as a moisture passage, to prevent the bulge of the floor material 2. - 特許庁

簡便な工程で製造できる、粘着性、再剥離性に優れた自己粘着性を有するタイルカーペット、および自己粘着性床材を提供すること。例文帳に追加

To provide a tile carpet having self adhesion and self-adhesive floor material excellent in adhesion and re-releasability, which can be manufactured in a simple process. - 特許庁

流動接触材として好適で、従来のものよりも壊れにくく、付着・固定した微生物が剥離しにくい微生物付着用担体、並びにこの微生物付着用担体を濾床に充填した汚水浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for attaching microorganisms suitable as a fluidized contact material, hard to break as compared with a conventional carrier and making attached and fixed microorganisms hard to peel, and a sewage cleaning tank having a filter bed filled with the carrier for attaching microorganisms. - 特許庁

本発明は、コンクリート表面とセルフレベリング材との間で接着強度が不足することによる、剥離によるふくれの問題を解決するために、床表面に表面外観と接着強度に優れたセルフレベリング材硬化物層を設けることにより、剥離によるふくれの問題が生ずることがなく、表面外観に優れたコンクリート床構造体及びその工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete floor structure superior in a surface appearance and its construction method, without causing the problem of swelling by separation, by arranging a self-leveling material hardened object layer superior in the surface appearance and adhesive strength on a floor surface, by solving the problem of the swelling by the separation, due to being insufficient in the adhesive strength between a concrete surface and a self-leveling material. - 特許庁

高分子材料系床材を下地から剥がすとき、コンクリートなどの下地および接着剤が高分子材料系床材側に固着した状態で剥れることがなく、また剥離の際に多大の労力を要することがない新規な高分子材料系床材とその施工方法の提供。例文帳に追加

To provide a new high molecular floor material and its execution method capable of allowing the floor material to be separated without excessive labor in a state that the bed such as concrete and an adhesive are not fixed to a high molecular floor material side when the high molecular floor material is separated from the bed. - 特許庁

再剥離性および耐下地汚染性に優れるプラスチック床材貼り付け粘着剤形成用ポリウレタン組成物およびそれを適用してなる粘着材を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane composition for forming adhesive for sticking a plastic floor board, having excellent removability and resistance to contamination of groundwork, and further to provide an adhesive material obtained by applying the composition. - 特許庁

溶剤を用いないアクリル系エマルション型粘着剤組成物であって、剥離後の糊残り性と粗面接着性とを両立させた床養生シート固定テープを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tape for fixing a floor curing sheet using an acrylic emulsion-type adhesive composition without using a solvent, and that has both reduced adhesive remaining properties at peeling and good adhesion to a rough surface. - 特許庁

また、シール台紙１に貼着した下部シール２と上部水溶性シール４との間に種子３を封入状態で接着形成させた簡易種子床５を一体的にシール台紙１から剥離可能とする。例文帳に追加

Further, the simple seed-bed 5 is made peelable off the seal mount 1. - 特許庁

本発明の課題は、小型軽量でありながら吸引構造を有し、再利用可能な粘着構造とその粘着性を利用して微細な埃まで床面等から剥離して回収集塵できる掃除機の実現にある。例文帳に追加

To provide a cleaner having a suction structure though it is small in size and light in weight and capable of removing and collecting even fine dust from a floor surface by utilizing a recyclable adhesion structure and its adhesion. - 特許庁

シート状基体４の裏面４ａが床面６上に載置され、繰り返して粘着・剥離可能な粘着部材１２，１４を裏面４ａ側に配置する。例文帳に追加

A reverse side 4a of a sheet base body 4 is placed on a floor surface 6 and adhesive members 12 and 14 which can repeatedly adheres and be peeled off are arranged on the reverse side 4a. - 特許庁

床面への敷設及び貼り替えが容易であり、かつ敷設する際に床材にズレが生じることがない上、剥離シートを設けなくても重ね合わせて梱包することができ、省資源型で経済的に有利な接着性床材を提供する。例文帳に追加

To provide a resource saving type economically advantageous adhesive floor material which can be easily laid on a floor surface, easily re-adhered, generates no shift in the floor material when it is laid, and can be packed in a superposed state even if a release sheet is not provided. - 特許庁

床下地材１上に、厚さ方向の剥離強度が０．２Ｎ／ｍｍ^２以下のボード状物２，２，…を接着剤を用いずに固定具７，７，…のみで固定し、このボード状物２上に床材３を接着剤８により接着して敷設する。例文帳に追加

Board-like materials 2, 2, ... with a thickness-direction peel strength of 0.2 N/mm^2 or less are fixed onto the sub-floor material 1 only by means of fixing implements 7, 7, ... without the use of an adhesive; and the flooring material 3 is laid on the board-like material 2 by means of the adhesive 8. - 特許庁

部分的に接着剤２を塗布して緩衝材３を接着積層して得られる緩衝材付き床材１０において、接着剤の使用量を低減しながら、床基材１と緩衝材３との剥離分別回収作業を、一層容易かつ確実に行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide a flooring material 10 with a buffer material, which can be obtained by partially applying an adhesive 2 so as to bond and superpose the buffer material 3, and which enables the easy and sure execution of work for stripping, separating and recovering a floor base material 1 and the buffer material 3, while reducing the used amount of the adhesive. - 特許庁

印刷層による糊残りや破断のない連続剥離性及び粘着層を介した良好な接着固定制を達成しつつ、巻回体の剥離力が安定して支持基材の伸びや破断なく容易に巻き戻して固定作業を円滑に効率よく進行でき、接着時の擦り等で印刷層のインク脱落が生じない床養生シート固定テープの開発。例文帳に追加

To develop tape for fixing floor-curing sheet that attains good adhesive fixation properties through the continuous peeling properties without paste residue and breakage due to the printed layer, can efficiently proceed the tape- fixing work by rewinding with stabilized peeling power of the winder without elongation and breakage of the supporting base and causes no ink elimination by the abrasion in the adhering work. - 特許庁

化粧フィルムにプライマー処理が施されていないにも拘らず、化粧フィルムと発泡シートの貼着性が良好で剥離しにくいポリオレフィン系のクッション性床材を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin cushioning flooring in which the stickiness of a decorative film and a foamed sheet is improved and the film and the sheet are difficult to peel though the decorative film is not treated by a primer. - 特許庁

燃焼時の有害物質発生の問題がなく、剥離やそりの問題がなく、層間接着性に優れ、隠蔽性があり、表面の耐摩耗性が十分であり、かつ生産性に優れた床用化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material having no problem of generating noxious matters in combustion, no problem of separation or warping, excellent in interlayer adhesiveness, concealing performance, the sufficient abrasion resistance of the surface, and excellent in productivity. - 特許庁

燃焼時の有害物質発生の問題がなく、剥離やそりの問題がなく、層間接着性に優れ、隠蔽性があり、生産性の優れた床用化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material for a floor superior in an interlayer adhesive property, having hiding performance, and superior in productivity, without the problem of generating a toxic substance in combustion, and without the problem of separation and warping. - 特許庁

指への義歯安定剤の付着量が少なくて使用感に優れた、かつ、義歯床の裏面から全体を容易に剥すことができるように、剥離性を向上させた義歯安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a denture stabilizing agent capable of being reduced in its adhesion amount to a finger, having an excellent use feeling and enhanced in peelability so as to be easily stripped from the back of a dental plate as a whole. - 特許庁

また、乗り物や見せ物等の各種の利用券７のうち領収券７ａから切り離す半券７ｂに、種子３を収納封入した簡易種子床５を剥離可能に貼着したことを特徴とする播種補助具の構成とする。例文帳に追加

Besides, a seeding aid is also provided, where a simple seed-bed 5 housing and sealing seeds 3 is peelably applied to a stub 7b to be separated from a receipt 7a among various tickets 7 for vehicles, shows or the like. - 特許庁

ＭＤＦを基材として使用した場合に、その基材の表面に貼着した表面化粧シートが剥がれにくい、剥離強度の大きな床板用化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide the subject decorative panel having high separation strength making a surface decorative sheet bonded to the surface of a base material hard to separate when MDF is used as the base material. - 特許庁